Պաուլին Վիարդոտ և Իվան Տուրգենև. Չորս տասնամյակ սեր հեռավորության վրա

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Կարո՞ղ էր հանրահայտ օպերային երգչուհի Պաուլին Վիարդոն պատկերացնել, որ Սանկտ Պետերբուրգում հաղթական շրջագայությունը նրան կբերի ոչ միայն ռուս հանրության սերը, այլև զարմանալի քառասունամյա սիրավեպ: Ամեն ամուսնություն, նույնիսկ մեծ սիրո համար արված, չի կարող այդքան երկար տևել: Բայց սա հատուկ հարաբերություն էր ամուսնացած կնոջ և ռուս ազնվականի միջև:

Պետերբուրգի աշուն 1843 թ

Սանկտ Պետերբուրգում աշնանային թատերաշրջանը բացվեց իտալական օպերայի և նրա պարող Պաուլին Վիարդոտի շրջագայությամբ ՝ «Երաժշտական մրջյուն» մականունով: Անսովոր տաղանդավոր երգչուհին որոշեց նվաճել հանդիսատեսին ՝ երգելով Սևիլիայի սափրիչ օպերայում ՝ Ռոզալինայի արիաներին ավելացնելով Ալյաբևի «Սոխակ» սիրավեպից ներդիրներ: Հանդիսատեսը չափազանց ուրախ էր:

Երկրպագուների թվում էին բանաստեղծ Ալեքսեյ Պլեշչեևը և գրող Իվան Տուրգենևը: Պլեշչեևը բանաստեղծություն է նվիրել Պաուլին Վիարդոյին, իսկ Իվան Տուրգենևին ՝ նրա սիրտն ու կյանքը: «Երաժշտական մրջյունը» բնավ չէր փայլում գեղեցկությամբ, ժամանակակիցները բացահայտորեն նրան անվանում էին տգեղ, բայց նա ինքն իրեն սիրահարվեց իր երգեցողությամբ և խարիզմայով: Նրա ձայնը տեղում հարվածեց Տուրգենևին և նրան դարձրեց ամենահավատարիմ երկրպագուն: Արդյունքը տարօրինակ «դուետ» է ՝ գրավիչ կոլեգիալ գնահատող Տուրգենևը և տգեղ երգիչ Վիարդոտը: Տուրգենևը տղայի պես սիրահարված է: Նա հանդիպում է սիրելիի հետ երաժշտական երեկոներին, բալերին և ընդունելություններին, երգչի կրունկներին:

Վիարդոտ զույգը ապրում էր Նևսկիի տանը ՝ թատրոնից ոչ հեռու, գրողը նախ դարձավ տան մի մասը, այնուհետև դարձավ ընտանիքի լավագույն ընկերը: Ամուսինը ոչ մի կերպ չէր նախանձում գրողի սիրուհուն, նա պարզապես սովոր էր երկրպագուների առատությանը: Ավելին, կարելի էր օգուտ քաղել Տուրգենևի սրտանց կիրքից: Նա Պաուլինին և Լուի Վիարդոյին մտցրեց ստեղծագործական բոհեմների շրջանակ և գրեց բանաստեղծությունների մի շրջան, որը Պաուլինը վերածեց զարմանալի երգերի: Ավելին, գրողը դարձավ Լուիի լավագույն ընկերը և նրա հետ կիսեց որսի հանդեպ կիրքը: Հետագայում Տուրգենևը նամակներ գրեց իր սիրելիին և անպայման խնդրեք նրան պատմել իր ամուսնուն, թե որն է որսը և քանի լոր է հաշվել անտառում: Տուրգենևի համար վեպը իսկապես գլխապտույտ էր: Պաուլին Վիարդոն դարձավ իր կյանքի, հոգու սերը և իսկական մուսան:

Այս սիրո շնորհիվ (որոշ հետազոտողներ պնդում են, որ դա պլատոնական էր, մյուսները հերքում են այս փաստը), գրականության ոլորտում ծնվեցին իսկական գլուխգործոցներ: Իվան Սերգեևիչը գրող կարիերայի վերելքի մեջ էր, և Պոլինան առաջինն էր, ով կարդաց նրա բոլոր ստեղծագործությունները և գիտեր նրա բոլոր գաղտնիքներն ու ցանկությունները: Շրջագայության ավարտին Վիարդոտների ընտանիքը մեկնեց Վիեննա, սակայն մեկ տարի անց վերադարձավ Մոսկվա:

Տուրգենևը շտապում է հանդիպել իր սիրելիի հետ, նրանք ժամանակ են անցկացնում քաղաքում շրջելով, այցելելով ընկերներին: Պաուլին Վիարդոյի ՝ Ռուսաստան կատարած այս այցի ընթացքում գրողը նրան ծանոթացնում է իր մոր հետ: Կայսերական տիկին Տուրգենևը շատ նախանձում էր որդուն այցելող երգչուհու համար և ամեն կերպ փորձում էր նրան շեղել ամուսնացած օտարերկրյա կնոջ հետ անհարիր սիրավեպից: Կինը բացահայտորեն ասաց, որ ատում է այցելող գնչուին, բայց օպերա այցելելուց հետո ստիպված եղավ ընդունել Իվան Սերգեևիչի կրքի անհավանական տաղանդը:

Ֆրանսիական ոճի եռյակ

Կայսերական տիկին Տուրգենևը շատ նախանձում էր որդուն այցելող երգչուհու համար և ամեն կերպ փորձում էր նրան շեղել ամուսնացած օտարերկրյա կնոջ հետ անհարիր սիրավեպից: Կինը բացահայտ ասաց, որ ատում է այցելող գնչուին, բայց օպերա այցելելուց հետո ստիպված եղավ ընդունել Իվան Սերգեևիչի կրքի անհավանական տաղանդը:Անընդհատ հյուրախաղերով Վիարդոն մեկնում է Փարիզ ՝ չդիմանալով բաժանումը, Տուրգենևը հետևում է օպերային և վարձով բնակարան է տրամադրում թատրոնին ավելի մոտ:

Մեկ տարի անց Վիարդոտների ընտանիքը դստեր հետ մեկ անգամ ևս մեկնում է Ռուսաստան: Theամփորդությունը վերածվում է լուրջ հիվանդության երեխայի և անձամբ Պոլինայի համար, և ընտանիքը որոշում է տուն վերադառնալ Ֆրանսիա: Վիարդոտի և Տուրգենևի միջև սիրավեպի նոր փուլ է սկսվում Կուրթանվելի կալվածքում: Գրողը երեք տարի ապրել է որպես մեկ ընտանիք Պաուլինի և Լուի Վիարդոյի հետ:

Նրա աշխատանքի վրա առավել դրական ազդեցություն ունեցավ սիրելի կնոջ մտերմությունը: Երգչի թևի տակ նա գրել է իր լավագույն ստեղծագործությունները: Ինքը ՝ Պոլինան, պարբերաբար մեկնում էր օպերային թատերախմբի հետ, իսկ Իվան Սերգեևիչը մնում էր Կուրթանվելում իր սիրելիի օրինական ամուսնու և նրա երեխաների հետ: Ամբողջ ընկերությունից նա ամենից շատ ակնկալում էր, որ նա կվերադառնա շրջագայությունից ՝ երեկոներն անցկացնելով «խնամատար» ընտանիքի հետ:

1850 թվականին Տուրգենևային հաջողվեց կարճ ժամանակով բաժանել իր որդուն ատելի գնչուից: Իվան Սերգեևիչը տուն եկավ, որից հետո նա լուրջ զրույց ունեցավ ծնողի հետ: Ընտանեկան վեճն ավարտվեց մոր հետ ընդմիջումով: Տուրգենևը վերադարձավ Ֆրանսիա և իր անօրինական դստերը տարավ նոր ընտանիք: Սակայն աղջիկը չի ընդունել նոր հարազատներին:

Ինքը ՝ Տուրգենևը, հարաբերություններ հաստատեց մոր հետ և նույնիսկ գումար ստացավ նրանից: Հետագա տարիներին Տուրգենևը ապրում էր երկու երկրում: Որոշ ժամանակ նա չէր այցելում, և վեպը զարգանում էր միայն տառերով: 1856 թվականին Իվան Սերգեևիչը մի քանի շաբաթ անցկացրեց Կուրթանվելում, իսկ ինը ամիս անց Պաուլին Վիարդոտը որդի ծնեց ՝ Պոլին: Գուցե սա պատահականություն է, բայց ենթադրվում է, որ սա Տուրգենևի երեխան է, տղան ցավալիորեն նման էր ռուս գրողին: Տարիները ցույց տվեցին, որ միայն մահը կարող է ոչնչացնել երգչի հետ գրողի վեպը: Վիարդոտը եկավ Ռուսաստան, իսկ Տուրգենևը աքսորվում էր, բայց նա գտավ հնարավորություն, օգտագործելով ուրիշի փաստաթղթերը, հանդիպելու սիրելիի հետ: Նույնիսկ պատերազմը, որը փակեց ռուսների մուտքը Ֆրանսիա, չէր կարող միջամտել հանդիպումներին:

Էպիստոլյար վեպ

Նա ապրում էր Ֆրանսիայում, շատ շրջագայել, նա ստիպված վերադարձավ Ռուսաստան: Բաժանման ժամանակ Տուրգենևի և Վիարդոտի վեպը անցել է էպիստոլյար ժանրի: Ռուսաստանից եկավ նամակների անսպառ հոսք, որով գրողը իր սերն արտահայտեց երգչի նկատմամբ: Դատելով Վիարդոյի նամակների բովանդակությունից ՝ գրողի զգացմունքներն անկեղծ էին, նա տխուր կերպով ապրում էր բաժանում իր սիրելիից: Իսկ ինքը ՝ Պոլինան, իրեն թույլ տվեց ավելի շատ սիրվել: Հայտնի է, որ Տուրգենևի մահից հետո Վիարդոտին մնացել էր հինգ հարյուր նամակ, որոնցից երեք հարյուրը նա հրապարակել էր ՝ զգուշությամբ անցնելով նամակագրությունը և թաքցնելով բոլոր անձնական գաղտնիքները:

Ընթերցողներին հասանելի են միայն զգացմունքների նշույլով, ստեղծագործությունների քննարկումներով և կենցաղային այլ անախորժություններով տառեր: Վիարդոտի ձեռքով գրված նամակներից երկու տասնյակից ավելի չեն հրապարակվել, մնացած երգչուհին հանվել է Տուրգենևի ժառանգությունից: Այսպիսով, այս սերը վիճակված էր թաքնված լինել հետաքրքրասեր աչքերից, չնայած որ սիրահարներն իրենք ամբողջ ժամանակ պարզ հայացքի մեջ էին: Իվան Տուրգենևը միայն մի քանի ամիս է գոյատևել Լուի Վիարդոտից ՝ երբեք չհասցնելով իր սիրելի Պաուլինին կին կոչել: Քառասունամյա վեպից մնացել են միայն գրական-երաժշտական ստեղծագործություններ և բազմաթիվ նամակագրություններ:

Եվ այսօր շատերի համար առեղծված է մնում, թե ինչպես տգեղ գեղեցկուհի Պոլին Վիարդոտ կարողացավ գրավել շատ տղամարդկանց սրտեր: