«Ալի Բաբան և 40 ավազակ». Ինչու՞ նրանք ֆիլմ չնկարահանեցին ԽՍՀՄ լավագույն արտիստների հետ երաժշտական հիթով, չնայած նրանք վաճառեցին 3 միլիոն ձայնագրություն

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Այս ներկայացումը, ըստ հեղինակի, ծնվել է դրա արդյունքում, և արդյունքում դարձել 1980 -ականների սկզբի մշակութային ամենավառ իրադարձություններից մեկը: ԽՍՀՄ -ում վաճառվեց «Ալի Բաբայի» 3 միլիոն ձայնասկավառակ, իսկ այն դերասանները, որոնց ձայները խոսում և երգում էին հեքիաթի հերոսներին, ճանաչվում էին փողոցում. ժողովրդի մեջ դարձավ նույնքան սիրված, որքան նախկինում «Մուլյա, մի նյարդայնացրու ինձ»: Այս հաղթանակից հետո պաշտամունքային ներկայացման հեղինակ Վենիամին Սմեխովը դադարեց խորհրդային հանդիսատեսի կողմից ընկալվել միայն որպես «Աթոս»: 2021 թվականին կլրանա 40 տարի «Մելոդիա» ստուդիայում կատարման ձայնագրությունից:

Մի անգամ, 70 -ականների վերջին, Վենիամին Սմեխովը իր գործընկերների ՝ Տագանկայի թատրոնի դերասանների հետ մեկնել է հյուրախաղերի Տալլին: Wayանապարհին, ձանձրանալու համար, Վենիամին Բորիսովիչը բարձրաձայն կարդաց իր նոր պիեսը `« Ալի Բաբան և 40 ավազակ »: Գործընկերները ծիծաղեցին այնքան երկար և անկեղծ, որ հեղինակը ստիպված եղավ խոստովանել. Նոր ստեղծագործությունն իսկապես արժանի է ուշադրության: Ուրախ և թեթև տեքստ, նուրբ հումոր և միևնույն ժամանակ իսկական արևելյան բուրմունք. Հին սյուժեի նոր մեկնաբանությունը եզակի էր: Հեքիաթն անմիջապես գտավ այնքան երկրպագուներ, որ դրա հիման վրա ֆիլմ նկարահանելու որոշումը կայացվեց բավականին արագ:

Ապագա կինոյի հեքիաթի համար նույնիսկ ռեժիսոր բացահայտվեց. Վլադիմիր Ալեքսանդրովիչ Գրամատիկովը պատրաստ էր աշխատանքի անցնել, ով նոր էր ավարտել «Շունը դաշնամուրով քայլում էր» ֆիլմի նկարահանումները: Ըստ հեղինակների մտահղացման ՝ Ռոլան Բիկովը պետք է մասնակցեր նոր «Ալի Բաբային»: Այնուամենայնիվ, երբ սցենարը բերվեց ստուդիա ՝ հայտ ներկայացնելու համար, հայտնվեց տհաճ մանրամասնություն. Նմանատիպ ֆիլմ արդեն նկարահանվում է, և դա Ռոլան Բիկովն է, ով խաղում է կողոպտիչների գլխավոր դերը:

«Ալի Բաբայի և քառասուն գողի արկածները» լայնածավալ նախագիծը իսկական նվեր դարձավ խորհրդային հանդիսատեսի համար. Տաշքենդը, Դուշանբեն և Բուխարան ապշեցրին երևակայությունը: Իհարկե, մեկ տարի անց այս ժապավենը դարձավ ֆիլմերի բաշխման առաջատարը, բայց Սմեխովի պիեսի հարմարեցման ժամանակ հաստ խաչ դրվեց. Մեր կինոն այն ժամանակ չէր կարող իրեն թույլ տալ գրեթե նույն անունով երկու հեքիաթ:

Որպեսզի նախագիծը փոշի չհավաքի իշխանությունների «սեղաններում», Վենիամին Բորիսովիչը որոշեց իր ստեղծագործությունը վերածել երաժշտական ներկայացման և այն թողարկել սկավառակի վրա: Սցենարը բերվեց «Մեղեդի», բայց նույնիսկ այդ ժամանակ խայթոց առաջացավ: Արաբական հեքիաթի նոր տարբերակը ստուդիայի ղեկավարությանը թվաց «կասկածելի», հեղինակը ստիպված եղավ «բարտերային». Կոմսոմոլը, և ստացավ ամբողջ բլանշ ՝ իր «խուլիգանական» հեքիաթը ստեղծելու համար:

Հետաքրքիր է, որ սկզբում Սմեխովը երազում էր բոլորովին այլ երաժշտության մասին այս ներկայացման համար: Ըստ գաղափարի ՝ երգի հեղինակը պետք է լիներ Ալֆրեդ Շնիտկեն: Յուրի Վիզբորը հուսահատեցրեց նրան ՝ ասելով Սմեխովին, որ կան կոմպոզիտորներ, որոնք ավելի հասկանալի են, հումորի զգացումով, այնուամենայնիվ, նրանք գիտության թեկնածուներ են: Սերգեյ Նիկիտինը և Վիկտոր Բերկովսկին իսկապես ոչ միայն երաժիշտներ էին, այլև դասախոսներ. Մեկը ֆիզիկայի և մաթեմատիկայի, մյուսը ՝ տեխնիկական գիտությունների:Հենց նրանք դարձան այն երաժշտության հեղինակները, որոնք շուտով կարելի էր լսել խորհրդային ցանկացած բակի բաց պատուհաններից: Ի դեպ, ներկայացման մեջ երաժշտական հետքերի քանակը հսկայական է. Դրա համար գրվել է ավելի քան 25 երգ:

Անսովոր արտադրության դերասանների ցուցակն իսկապես աստղային էր. Օլեգ Տաբակով, Տատյանա Նիկիտինա, Սերգեյ Յուրսկի, Արմեն igիգարխանյան, Նատալյա Տենյակովա, Լեոնիդ Ֆիլատով և, իհարկե, ինքը ՝ հեղինակը ՝ Վենիամին Սմեխովը, Մուստաֆա կոշկակարի դերում հեքիաթի պատմիչ «նոր ձևով»: Ի դեպ, ներկայացման երկու գլխավոր հերոս-հակառակորդներն այնուհետև ներկայացումը բեմադրեցին իրենց իսկ թատրոնների բեմերում. Արմեն zhիգարխանյանի թատրոնը սկսվեց «Ալի Բաբա» -ի բեմադրությամբ, իսկ «Snuffbox»-ում նրանք պատրաստվում էին կատարել խաղում են իրենց ապրանքային նշանը, ինչպես Վախթանգովի «Տուրանդոտը»:

Իսկական ֆիլմ, որը հիմնված է Վենիամին Սմեխովի սցենարի վրա, այդպես էլ դուրս չեկավ: Միակ փորձը (չհաշված Ամանորի ռիմեյքը) հեռուստաշոուի նկարահանումն էր, որը տեղի ունեցավ 1983 թվականին Լենտելեֆիլմում: Նրանք հերոսաբար ստեղծեցին ներկայացումը ՝ հաղթահարելով բազմաթիվ դժվարություններ. Հանուն որոշ դերասանների նկարահանումները պետք է տեղափոխվեին Մոսկվա (բոլոր տեսարանները բերվեցին այնտեղ), բայց և այնպես, Տաբակովը կարողացավ նվիրել Ալի Բաբային ընդամենը մի քանի օր իր զբաղված գրաֆիկից: Արդյունքում ՝ մեկօրյա շարունակական աշխատանքից հետո նրան շտապ օգնության մեքենայով տարել են ստուդիայից: Ավարտված ներկայացումը, ինչպես հաճախ էր պատահում, դրվեց դարակի վրա: Պետական հեռուստառադիոհեռարձակող ընկերության ղեկավարությունը այս որոշումը բացատրել է քաղաքական դրդապատճառներով.

Երաժշտական խորհրդային «Ալի Բաբա» -ի թատերական ճակատագիրը շատ ավելի հաջող էր, քան հեռուստատեսության ճակատագիրը: 40 տարի շարունակ պիեսը մեծ հաջողությամբ բեմադրվում է տարբեր թատրոնների բեմերում, տարբեր քաղաքներում, ներկայիս նախկին ԽՍՀՄ տարածքում: Այն ցուցադրվեց նույնիսկ Հայֆայում, եբրայերենով, - հեղինակը ինքն է դարձել այս արտադրության ռեժիսորը:

Վենիամին Սմեխովը կարող է օրինակ հանդիսանալ «ամեն ինչում տաղանդավոր մարդկանց» մասին կոտրված արտահայտության օրինակ: Մենք բոլորս նրան ճանաչում ենք որպես դերասան, այնուամենայնիվ, բացի այդ, Վենիամին Բորիսովիչը հեռուստատեսային ներկայացումների և վավերագրական ֆիլմերի ռեժիսոր է, սցենարիստ, հեռուստահաղորդավար և գրող: ԽՍՀՄ բոլոր կանայք երազում էին նրա մասին, բայց արդեն հասուն տարիքում հանկարծակի սերն ու հավերժական գարունը ձյան պես թափվեցին նրա գլխին