Ինչպես է ռուս նկարիչը ընտելացրել համառ աստղ Մադոննային ՝ կատարելով նրա պատվերը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Գրական ստեղծագործությունների պատկերազարդումը բավականին բարդ ուղղություն է տեսողական արվեստում: Գրողի և նկարչի տեսլականը միշտ չէ, որ համընկնում է տեքստի ընկալման մեջ, ինչը տարաձայնություններ է առաջացնում նրանց միջև: Ռուսի միջև տեղի ունեցավ համագործակցության զարմանալի պատմություն նկարազարդիչ Գենադի Սպիրին եւ ամերիկյան փոփ երգչուհի Մադոննան 2004 թ. Աստղը, որը երեխաների համար գրել է հեքիաթների ցիկլ, անձամբ է ընտրել նկարիչների ՝ իրենց դիզայնի համար: Նա կարող էր միայն մեկը վստահել Սպիրինին: Ինչու միայն նա և ինչ գնով իր նկարազարդումները տրվեցին Մադոննային.

Ռուս նկարազարդիչ Գենադի Սպիրինի հեքիաթային աշխարհները

Childrenրաներկ հոյակապ վարպետ Գենադի Սպիրինի կատարած մանկական նկարազարդումը վաղուց ճանաչվել է որպես իսկական արվեստի գործ: Նկարիչն աշխատում է ինչպես դասական հեղինակների, այնպես էլ ժամանակակից հեքիաթների վրա, և, իհարկե, հնագույն ժամանակներից եկած ժողովրդական հեքիաթների վրա: Երկար ստեղծագործական կարիերայի համար նրա ջրաներկները ստացել են հսկայական մրցանակներ և մրցանակներ: Նրա նկարազարդումների օրիգինալ գծանկարները պահվում են հանրային, մասնավոր և կորպորատիվ հավաքածուներում, այդ թվում ՝ Միլանի (Իտալիա) կերպարվեստի թանգարանում, Պրինստոնի համալսարանի գրադարանում (ԱՄՆ):

Քննադատները միշտ հիացմունքով էին խոսում ռուս աճպարար -հեքիաթասաց ստեղծագործության մասին `կախարդական փայտիկի փոխարեն օգտագործելով վրձին: Նկարիչն ինքը, ուսանողական օրերից, իր կուռքերին համարում էր միջնադարյան հանճարներ` ռուս պատկերազարդ Անդրեյ Ռուբլևին և հոլանդացի Պիտեր Բրյուգելին:

Նույնիսկ պատանեկության տարիներին, տիրապետելով ջրաներկային տեխնիկայի բավականին բարդ տեխնիկային, Սպիրինը հմտորեն այն համակցեց ռուսական ավանդական գեղանկարչության հետ: Նրա շատ մանրուքներով մանրակրկիտ մանրամասն նկարները, որոնք հիշեցնում են հոլանդացիների իրատեսական բնապատկերները և Վերածննդի դարաշրջանի նկարիչների նկարները, միշտ աներևակայելի հետաքրքիր են ինչպես երեխաների, այնպես էլ մեծահասակների համար:

Մեր ակնարկում դժվար է թվարկել այն բոլոր գրական ստեղծագործությունները, որոնց համար Գենադի Սպիրինը ստեղծեց իր յուրահատուկ ձևավորումը ստեղծագործական կարիերայի ընթացքում: Բայց ես դեռ կցանկանայի կանգ առնել դրանցից մի քանիսի վրա, այն է `նրանց, ովքեր նշվել են միջազգային մրցույթներում և փառաբանել նկարչին:

1983 թվականին Բրատիսլավայի Բիենալեում «Թզուկները և որբ Մարիամը» գրքի համար Սպիրինը ստացավ «Ոսկե խնձորի մրցանակ»: 1990 թվականին Ավստրիայում նրան շնորհվեց պետական մրցանակ Էմելյայի համար: 1991 թվականին - նկարիչը վերցրեց առաջին մրցանակը «Fiera di Bologna» ՝ Նիկոլայ Գոգոլի «Սորոչինսկայա յարմարկա» ֆիլմի համար: 1992 թ. -ից Նյու Յորքի Նկարիչների հասարակության կողմից չորս ոսկե մեդալների է արժանացել ՝ Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) և The Tale of Tsar Saltan (1996) ֆիլմերի համար: 1994 - Առաջին մրցանակ «Premi Internacional D'Illustracio», Բարսելոնա, Իսպանիա «Kashtanka» - ի համար:

Վարպետի վերջին մեծ և հայտնի գործերից մեկը Մադոննայի «Հակոբը և յոթ գողերը» գրքի նկարազարդումներն են:

Ինչու՞ հենց ռուս նկարչուհի Մադոննան վստահեց իր գրքի դիզայնը

Համաշխարհային մեծության հայտնի մեգաստղերի շարքում նորաձև է դարձել, բացի հիմնական դերից, զբաղվել արվեստի տարբեր տեսակներով ՝ որպես հոբբի:Ինչպես գիտեք, շատ հայտնիներ սիրում են նկարչություն, քանդակագործություն, բայց ամերիկացի հայտնի երգչուհի և դերասանուհի Մադոննան սիրում էր գրել:

Այսպիսով, 2003 -ին աստղը հանրությանը ներկայացրեց իր առաջին մանկական գիրքը `« Անգլերեն վարդեր »: Աշխատանքը հսկայական հաջողություն ունեցավ. Այն չորս ամիս շարունակ New York Times- ի բեսթսելլերների ցուցակում էր: Իր գրական հաջողություններից ոգեշնչված ՝ Մադոննան մեկը մյուսի հետևից գրեց ևս մի քանի ուսանելի, զվարճալի և հետաքրքիր գրքեր: Ընդհանուր առմամբ, նախադպրոցական տարիքի երեխաների համար հրատարակվել է վեց աշխատանք, որոնք նկարազարդել են բազմաթիվ հայտնի նկարիչներ ՝ Ստեյսի Պետթերսոնը, Լորեն Լոնգը, Օլգան և Անդրեյ Դուգինը: Բացի այդ, հեքիաթներից մեկը նկարազարդել է Էնդի Ուորհոլի հայտնի աշակերտ Jeեֆրի Ֆուլվիմարին:

«Հակոբը և յոթ գողերը» հեքիաթը, որը գրվել է 2004 թվականին, երրորդն էր երգչուհու գրքերի շարքում: Դրա պատկերազարդումները ստեղծեց Գենադի Սպիրինը: Նկարիչն անձամբ է ընտրվել Մադոննայի կողմից, և այս ընտրությունը հազիվ թե պատահական լինի: Քանի որ գրքում նկարագրված իրադարձությունները տեղի են ունենում Արևելյան Եվրոպայի մի փոքրիկ քաղաքում ՝ 18 -րդ դարում: Եվ, իհարկե, ոչ ոք չէր կարող այժմ ավելի լավ պատկերացնել այդ դարաշրջանը, քան Սպիրինը: Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ Գենադիի պատկերազարդումները Մադոննայի հեքիաթի համար այնքան գրավիչ էին, զարմանալիորեն տաք և գունեղ, իդեալականորեն բացահայտելով բարության և կարեկցանքի մասին հրաշալի գրքի բովանդակությունը:

Այնուամենայնիվ, գիրքը զարդարելու գործընթացում դժվարություններ և տարաձայնություններ ծագեցին կատարողի և պատվիրատուի միջև, որոնց Մադոննան նախկինում չէր հանդիպել այլ նկարազարդողների հետ:

Ստանալով Մադոննայի առաջարկը ՝ Սպիրինը պահանջեց նախ հեքիաթը թարգմանել ռուսերեն: Կարդալուց հետո ես համաձայնեցի թողարկել այն և նշեցի իմ գինը: Գումարը իսկապես ապշեցրել է փոփ երգչի փաստաբաններին. Այլ արտիստներ ստացել են չորս անգամ ավելի քիչ: Ինչին Գենադի Կոնստանտինովիչը կտրուկ արձագանքեց.

Աստղին այլ բան չէր մնում, քան համաձայնել արտիստի պայմանին և պայմանագիր կնքել: Այնուամենայնիվ, հենց որ Սպիրինը սկսեց աշխատել նկարազարդումների վրա, Մադոննան սկսեց վերահսկել վարպետի յուրաքանչյուր նկարը և անվերջ խորհուրդներ տալ: Եվ, քանի որ աստղը անմիջականորեն չէր շփվում նկարչի հետ, փաստաբանը եկավ Սպիրին և մատով թղթի վրա գծեց հետագիծ, որը նկարագրեց Մադոննայի մատը և բառ առ բառ փոխանցեց նրա ցանկություններն ու առաջարկությունները:

Իհարկե, վարպետը, չդիմանալով ստեղծագործական գործընթացին միջամտելուն, ապստամբեց և Մադոննային թելադրեց ռուսերեն երկար նամակ, որը անգլերեն թարգմանվել էր ավելի մեղմ տեսքով: Դրանում նկարիչը աստղին բացատրեց իր ծրագիրը, ծաղրեց նրա խորհուրդը ՝ հասկացնելով. Փաստաբանները ապշած էին. Վերջին 20 տարիների ընթացքում ոչ ոք չի վիճել Մադոննայի հետ: Բայց մենք պետք է հարգանքի տուրք մատուցենք աստղի ինտուիցիային. Նա ինքն է հրաժարական տվել: Ավելին, Մադոննան խնդրեց Սպիրինին նկարել ոչ թե ութ նկար, ինչպես նախատեսված էր պայմանագրում, այլ երկու անգամ ավելի: Սփիրինը, իհարկե, համաձայնեց, բայց պայմանով, որ վճարումը կլինի նույնը, ինչ առաջին ութ աշխատատեղերի դեպքում:

Ի վերջո, բոլոր տարաձայնությունները լուծվեցին, և նկարիչը հաջողությամբ ավարտեց գրքի ձևավորումը: Մադոննան լիովին հիացած էր ռուս վարպետի աշխատանքով և, ի լրումն, իր աշխատանքի համար գնեց Գենադի Սպիրինի բոլոր նկարների բնօրինակները: Եվ նա, բավարարվելով նրա ինքնաբավությամբ, նկարեց նրա դիմանկարը որպես նվեր Մադոննային ՝ այն պատրաստելով հեքիաթային ոճով: Սպիրինը երգչուհուն պատկերել է լուսանկարից ՝ երիտասարդ գեղեցկուհու տեսքով, որը սև ձիու վրա քայլում է միջնադարյան քաղաքի ֆոնին: Համառ աստղը շոյված էր: Այսօր այս դիմանկարը պաստառի տեսքով տպագրվել է միլիոնավոր օրինակներով `« Հակոբը և յոթ գողերը »հեքիաթի ներկայացման համար: Նաև կցանկանայի նշել, որ այս գիրքը հրատարակված է 38 լեզուներով աշխարհի ավելի քան 110 երկրներում:

Պատկերազարդ հեքիաթի հրապարակումից հետո, լրագրողների այն հարցին, թե արդյոք վարպետը գո՞հ է իր աշխատանքից, Սպիրինը պատասխանեց, որ ոչ:Իսկ այն հարցին, թե ինչպես է վերաբերվում Մադոննային որպես երգչուհի, նա պատասխանեց, որ ինքը նրա երկրպագուն չէ, քանի որ սիրում է դասական երաժշտությունը:

Նկարչի կենսագրության էջերի միջոցով

Մանկական գրքերի հրաշալի նկարազարդող Գենադի Կոնստանտինովիչ Սպիրինը (ծնվ. 1948 թ.) Մոսկվայի մարզից է (Օրեխովո-ueուևո): Նա սկսեց հասկանալ մասնագիտության հիմունքները Արվեստի ակադեմիայի արվեստի դպրոցում, իսկ ավելի ուշ դարձավ ուսանող Ի -ի անվան արվեստի և արդյունաբերական ակադեմիայի ուսանող: Գ. Ս. Ստրոգանով: Հեքիաթային հիանալի նկարազարդումների ապագա հեղինակը, արդեն ուսման ընթացքում, մշակեց իր ուրույն ոճը և ստեղծեց հեղինակի ճանաչելի ձեռագիրը: Այդ վաղ տարիներին երիտասարդ նկարիչը ջրաներկն ընտրել էր որպես իր ստեղծագործությունների տեսողական միջոց: Սպիրինը մինչ օրս չի բաժանվում նրանից:

Մանկական գրքերի նկարազարդումը նկարիչը սկսել է 1979 թվականին: Նրա ստեղծագործություններն անմիջապես սիրահարվեցին երիտասարդ ընթերցողներին, և ոչ միայն: Վարպետի յուրահատուկ աշխատանքները նկատվեցին և արագ գնահատվեցին օտարերկրյա հրատարակիչների կողմից: Եվ դա պատահեց ճակատագրին, որ 80 -ականների վերջին Գենադի Սպիրինը և նրա ընտանիքը տեղափոխվեցին Գերմանիա, իսկ 1991 -ին, երկու խոշոր ամերիկյան հրատարակչությունների `Philomel- ի և Dial Press- ի հրավերով, տեղափոխվեցին ԱՄՆ:

Այսօր Գենադի Սպիրինը ապրում է Նյու Jերսի նահանգում ՝ Փրինսթոն քաղաքում, կնոջ, երեք որդիների և նրանց ընտանիքների հետ միասին: Արտիստին բավականին դուր եկավ այս երկիրը: Այնուամենայնիվ, Սպիրինը մնաց Սպիրին նաև Ամերիկայում: - ասաց նկարիչը ժպտալով: Ի վերջո, նա մեկ անգամ լքեց Ռուսաստանը միայն ազատ ապրելու, շնչելու և ստեղծագործելու համար:

Երկար տարիներ անգլերեն չսովորելով ՝ Սպիրինն ապրում է Ամերիկայում, որն իր համար վերածվել է միջնադարյան խիտ անտառի: Նրա տունը Փրինսթոնում որոշ չափով հիշեցնում է ճգնավորի խրճիթ, և ինքը `խորապես կրոնասեր անձնավորություն, համառ և ոչ հասարակ, մոխրոտ մորուքով, նման է գոբլինի:

Մինչ օրս նկարիչ-պատմիչը, չնայած պատկառելի տարիքին, շարունակում է զբաղվել սիրած գործով ՝ տարվա ընթացքում պատկերելով մի քանի հրատարակություններ:

Շարունակելով հեքիաթների և գրական ստեղծագործությունների պատկերազարդման թեման ՝ կարդացեք. Ինչպես են նկարազարդողներ Օլգա և Անդրեյ Դուգինները Ռուսաստանից գերմանական միտքը դարձրել նկարազարդումների վրա: Ի դեպ, հենց Դուգինի ամուսիններն էին նկարազարդել Մադոննայի վեց գրքերից մեկը: