10 ռուսական բայեր, որոնք նույնիսկ ամենագրագետ մարդիկ սխալ են արտասանում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Բայերի սթրեսի հարցը միշտ շատ ցավոտ է, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է մեզ ծանոթ բառերին: Դե, ինչպես հավատալ, որ մեզ ծանոթ բայը, որը մենք ամբողջ կյանքում լսում ենք ուրիշներից մեկ սթրեսով, իրականում այլ կերպ պետք է արտասանվի: Ավելին, ճիշտ տարբերակով, մեզ թվում է, տարօրինակ և նույնիսկ անհամաձայն հնչում է: Բայց դուք չեք կարող վիճել ռուսաց լեզվի կանոնների հետ: Ահա բայերի ընդամենը մի քանի օրինակ, որոնք շատերը սխալ են արտասանում:

Հաճախ «հեշտացրեք աշխատանքը» արտահայտության մեջ մարդիկ շեշտը դնում են առաջին վանկի վրա ՝ ըստ երևույթին մտածելով, որ այս բայի փորձնական բառը «ավելի հեշտ է»: Սակայն դա այդպես չէ: Շեշտը պետք է դրվի «ես» տառի վրա: Նույնը տեղի է ունենում, երբ այս բայը զուգորդվում է ներկայի և ապագա ժամանակի բոլոր համապատասխան գոյականների հետ ՝ «Ես կդարձնեմ դա ավելի հեշտ», «նրանք կդյուրացնեն», «նա դյուրացրեց», «նրանք դյուրացրին»: Այս բառերից ոչ մեկը չի շեշտում «լույս» արմատը: Հիշելու համար, թե որտեղ շեշտել, բավական է «թեթևացնել» բառը փոխարինել «պարզեցնել» հոմանիշով: Մենք չենք ասում պարզեցնել.

Եթե ձեզ անհրաժեշտ է մեկ շիշ գինի բացել և միևնույն ժամանակ ասել, որ պատրաստվում եք այն «բացել», դա սխալ կլինի: Քանի որ այս բառի շեշտը երկրորդ վանկի վրա է: Հեշտ է հիշել այս կանոնը, եթե հիշում ես Պուշկինին.

«Դասը սկսված է» կամ «ֆիլմը սկսվել է» ասելով ՝ շատերը սովորական սխալ են թույլ տալիս, երբ բայը արտասանում են շեշտը դնելով առաջին վանկի վրա ՝ «սկսված»: 1980 -ականների վերջին տեղի ունեցավ Միխայիլ Գորբաչովի ելույթի ծաղրերգություն, ով, ինչպես գիտեք, հաճախ շփոթում էր սթրեսը. Այնուամենայնիվ, «սկսել» ասելը նույն վատ ձևն է: Պարոդիայի հերոսի տեսք չունենալու համար ավելի լավ է հետևել ռուս գրական լեզվի օրթոէպիկ նորմին և գրագետ արտասանել «սկսել» բայը ՝ շեշտը դնելով «ես» -ի վրա:

Կան վատ մարդիկ, ովքեր միշտ ձգտում են գռեհիկացնել ամեն ինչ, և դա, իհարկե, լավ չէ: Բայց եթե որոշեք նման մարդուն դիտողություն անել, մի՛ սխալվեք սթրեսի մեջ. «Գռեհկացնել» բառի մեջ այն ընկնում է երկրորդ վանկի վրա: Սա կարող եք հիշել «գռեհիկ» ածականով:

Շրջանի վերանորոգման թեման և շաբաթ առավոտյան դակիչի ձայները արդիական են շատերի համար: Դուք կարող եք վրդովված փայտով թակել մարտկոցը: Երբեմն դա օգնում է: Բայց միևնույն ժամանակ ասել. «Նրանք նորից հորատում են» անցանկալի է: Ի վերջո, այս բայի անորոշ ձեւը «փորել» է: Սա նշանակում է, որ հարեւանները հորատում են:

Եթե սառնարանում խրված պանիրը բորբոսնում է, մեզանից շատերը ինչ -ինչ պատճառներով ասում են, որ այն բորբոսնում է »: Եվ նրանք խորապես սխալվում են: Ոչ, պետք չէ կասկածել, որ ժամանակն է ապրանքը դեն նետելու: Պարզապես պետք է ասել «այտուցվել է»: Ակնարկ, եթե մոռանում եք. Այս բայի շեշտը նույնն է, ինչ «բորբոս» բառում: Համապատասխանաբար, ոչ պատշաճ պահեստավորման դեպքում արտադրանքը «բորբոսնում է»:

Սթրեսի ամենատարածված սխալներից մեկը վերաբերում է «անձնատուր» բային: Շատ հաճախ կարող եք լսել «երեխան շոյում է», «ես չեմ ծխում, բայց միայն երբեմն եմ ծխում»:Այնուամենայնիվ, խոսակցական «անձնատուր» բառի մեջ, ինչպես նաև հարակից այլ բառերում `օրինակ ՝« փչացած »,« տրվել »,« անձնատուր լինել »և այլն: - շեշտը երբեք չի ընկնում առաջին վանկի վրա: Այսպիսով, երեխան չի փայփայում, այլ տրվում է: Իսկ ծնողները նրան ընդհանրապես չեն փչացրել, այլ փչացրել են Ալիին:

Համաձայնեք, ոչ այնքան հաճելի փորձ `ատամ լցնելը: Հորատման ձայնը նման է ապակու վրա երկաթի: Գրագետ մարդիկ մոտավորապես նույնն են զգում, երբ լսում են «ատամ լցնել» արտահայտությունը `շեշտը դնելով« և »-ի վրա: Փաստն այն է, որ ըստ կանոնների պետք է ասել «կնիք»: Թեև այս բայի սխալ արտասանությունը շատ տարածված է ինչպես բժիշկների, այնպես էլ հիվանդների շրջանում:

Սա, հավանաբար, կզարմացնի շատերին, սակայն «միացնել» բառի մեջ շեշտը պետք է դրվի վերջին վանկի վրա: Այսպիսով, մենք պետք է ասենք «նա լույսը կմիացնի», «մենք լույսը կվառենք», «նրանք կվառեն լույսը» և այլն: Անսովոր, իհարկե, բայց սրանք են կանոնները:

Ով ցանկանում է ճիշտ խոսել, պետք է հիշի դրա մասին 13 արտահայտություն, որոնք արգելված չեն, բայց շատ են փչացնում ռուսաց լեզուն