«Տրուֆալդինոն Բերգամոյից» ֆիլմի կուլիսներում. Ինչու՞ Նատալյա Գունդարևան դեմ էր Կոնստանտին Ռայկինի նկարահանումներին մասնակցելուն

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Օգոստոսի 28 -ին հայտնի դերասանուհի Նատալյա Գունդարեւան կդառնար 70 տարեկան, սակայն 13 տարի առաջ նա մահացավ: Հավանաբար դժվար է անվանել մի արտիստի, ով նման ժողովրդականություն կվայելեր. Թվում էր, որ նա կարող է կատարել ցանկացած դեր: Դրա հաստատումից մեկը «Տրուֆալդինո Բերգամոյից» ֆիլմն է, որում Գունդարեւան հայտնվել է իր համար անսպասելի դերում: Այնուամենայնիվ, հանդիսատեսը գաղափար չուներ, թե ինչ դժվարություններ են ուղեկցվում նկարահանման գործընթացով. Դերասանուհին կտրականապես դեմ էր գլխավոր տղամարդու դերի թեկնածությանը …

Իտալացի դրամատուրգ Կառլո Գոլդոնիի «Երկու տիրոջ ծառան» պիեսի հիման վրա երաժշտական ֆիլմ բեմադրելու գաղափարը ծագել է ոչ թե ռեժիսորի, այլ կոմպոզիտորի ՝ Ալեքսանդր Կոլկերի մոտ, ով գրել է ֆիլմի ամբողջ երաժշտությունը: Բանաստեղծ Կիմ Ռիժովը, որի հետ նրանք երկար ժամանակ աշխատել են տանդեմում, վերցրեց սցենարը, այնուհետև նրանք հրավիրեցին լսելու թատերական ռեժիսոր Վլադիմիր Վորոբյովի ավարտված երաժշտական ներկայացումը: Եվ նա որոշեց ոչ թե բեմադրել բեմադրությունը, այլ ստեղծել Լենֆիլմում կինոդիտում: Սկզբնական սցենարը հետագայում համալրվեց սուսերամարտով, ծեծկռտուքով և հետապնդմամբ տեսարաններով, և երաժշտական կատակերգությունը շատ դինամիկ ստացվեց:

Երաժշտական կատակերգությունում հիմնական դերի համար դերասանի որոնումները բավականին երկար էին. Պահանջներից մեկը ձայնային տվյալներն էին, ուստի Օլեգ Դալն ու Բորիս Սմոլկինը համարվում էին Տրուֆալդինոյի դերի թեկնածուներից, ովքեր հաջողությամբ հանդես էին գալիս բեմում: Լենինգրադի երաժշտական կոմեդիայի թատրոն, որն այն ժամանակ ռեժիսորը կինոռեժիսոր Վլադիմիր Վորոբիևն էր: Հետեւաբար, շատերը չէին կասկածում, որ հիմնական դերը բաժին կհասնի Բորիս Սմոլկինին, որի հետ նա երկար ժամանակ աշխատել էր: Ավելին, ֆիլմի համար դերասաններից շատերին նա վերցրեց իր թատրոնից: Սմոլկինը իրոք խաղաց Տրուֆալդինոյին, բայց միայն թատրոնում ՝ ֆիլմի թողարկումից մեկ տարի անց, իսկ կատակերգությունում նա ստացավ էպիզոդիկ դեր:

Կոնստանտին Ռայկինը երգիչ չէր, ավելին, ոչ ոք չէր ճանաչում այն ժամանակվա Լենինգրադի Մոսկվայի թատրոնի դերասանին: Իսկ այն, որ նա հայտնի Արկադի Ռայկինի որդին էր, շատերը թշնամաբար էին ընդունում. Այնուամենայնիվ, նա նաև կարևոր առավելություն ուներ. Նա այնքան օրգանիկ էր, շարժունակ և ուներ այնպիսի պլաստիկություն և ռիթմի զգացում, որ դրանում իրեն հավասարը չուներ: Հետևաբար, ռեժիսոր Վլադիմիր Վորոբյովը, այնուամենայնիվ, ընտրեց Ռայկինին, որի նկարահանումների սկզբում նա ստիպված եղավ մեկ անգամ չէ, որ զղջալ:

Ինքը ՝ Կոնստանտին Ռայկինը, կարող էր բնութագրվել «» գլխավոր հերոսի երգի բառերով: Նա անմիջապես հասկացավ, որ չի կարող բաց թողնել այս դերը, քանի որ այն իդեալականորեն համապատասխանում էր իր դերասանական խառնվածքին: Այնուամենայնիվ, նկարահանումների հենց սկզբից ռեժիսորի հետ հարաբերությունները չստացվեցին, նույնիսկ այն հասավ բացահայտ հակամարտության: Ռայկինը մի քանի անգամ խնդրեց Վորոբյովին փոխել իր հետ հաղորդակցման տոնայնությունը և զերծ մնալ իր հասցեով և առանց հասցեի անընդհատ թունավոր արտահայտություններից, բայց ռեժիսորը բավական կոշտ մնաց, ի վերջո, դերասանը խոստացավ «դեմքը լցնել»: Դրանից հետո Ռայկինը նույնիսկ պատրաստվում էր հեռանալ նկարահանումներից: Իրավիճակը բարդացրեց Նատալյա Գունդարևայի նկարահանման հրապարակում իր գործընկերոջ կտրուկ մերժումը, ինչը ստեղծեց շատ լարված մթնոլորտ:

Ըստ սցենարի ՝ դերասանները պետք է սիրային հարաբերություններ խաղային, և Գունդարևան բացահայտորեն ցույց տվեց իր հակակրանքը Ռայկինի նկատմամբ, չնայած նրանք նույն թվականին սովորում էին Շչուկինի դպրոցում: Այն ժամանակ Գունդարևան արդեն հայտնի դերասանուհի էր, նա կարող էր իրեն թույլ տալ թելադրել իր պայմանները նկարահանման հրապարակում: Գունդարևան կտրականապես հայտարարեց, որ նման գործընկերոջ հետ չի գործի, ասում են, որ նրա միակ արժանիքը հոր բարձր ազգանունն է: Նա ցանկանում էր, որ Տրուֆալդինոյի դերը ստանա դերասան Վիկտոր Պավլովը: Վորոբյովը շատ խիստ և պահանջկոտ ռեժիսոր էր և սովորաբար երբեք զիջումների չէր գնում դերասաններին, բայց հանուն Գունդարևայի մասնակցության նա գրեթե համաձայնեց նրա պայմաններին:

Ռայկինը խոստովանեց. Դերասանը գրեթե ամբողջությամբ կորցրեց սիրտը, բայց երբ Գունդարևան տեսավ իր աշխատանքը նկարահանման հրապարակում, հասկացավ, որ իր վերաբերմունքը կողմնակալ է, և որ իր որդին իսկապես արժանի է իր հայտնի հորը և այս դերը ստացել է բացարձակապես արժանիորեն: Կոնֆլիկտային իրավիճակը լուծվեց ինքնին. Մերժումը հանկարծ վերածվեց փոխադարձ համակրանքի և ստեղծագործական ներդաշնակության ինչպես դերասանուհու, այնպես էլ ռեժիսորի կողմից: Հետագայում Վորոբյովը Ռայկինին օրինակ թողեց այլ դերասանների համար: Իսկ ֆիլմի թողարկումից հետո Ռայկինը վերջապես ստացավ հանդիսատեսի ճանաչումն ու սերը, և դեռ շատերը դա կապում են Տրուֆալդինոյի հետ:

Քլարիսի դերը ստանձնեց Երաժշտական կոմեդիայի թատրոնի դերասանուհի Ելենա Դրիացկայան: Այն ժամանակ հեռուստադիտողները նրան չէին ճանաչում, բայց նրանք լավ էին հիշում նրա ձայնը. «Շանը մսուրում» ֆիլմից: Ինքը ՝ Լյուդմիլա Գուրչենկոն, լսեց Բեատրիսի դերը, սակայն դերասանուհին և երգչուհի Վալենտինա Կոսոբուցկայան, որը հայտնի է «Մաշայի և Վիտիի ամանորյա արկածները» ֆիլմով, հաստատվեց: Նրա համար հեշտ չէր, քանի որ ֆիլմում նա պետք է խաղար և՛ արական, և՛ կին դեր. Նրա կերպարը սկզբում հայտնվեց տղամարդու կոստյումով, իսկ հետո պարզվեց, որ դա քողարկված կին է: Բայց բոլոր վոկալ մասերով, երկու դերասանուհիներն էլ փայլուն կերպով գլուխ հանեցին:

Ի տարբերություն իրենց գործընկերների, ո՛չ Ռայկինը, ո՛չ Գունդարևան երգել չգիտեին: Հետևաբար, նրանց մասերը հնչեցին այլ դերասանների կողմից. Տրուֆալդինոն երգեց Միխայիլ Բոյարսկու ձայնով, իսկ նրա սիրելի Սմերալդինան `Ելենա Դրիացկայայի ձայնով: Հետաքրքիր է, որ ժամանակին Վլադիմիր Վորոբյովը հրաժարվել էր Բոյարսկուն ընդունել իր թատրոնի թատերախմբից այն պատճառով, որ նրա ձայնը ռեժիսորին չափազանց խռպոտ էր թվում: Դերասանը դժգոհություն չի հայտնել և համաձայնել է մասնակցել ֆիլմի աշխատանքներին. Ըստ նրա ՝ հիմնական փաստարկը «կողմ» -ի համար Կոլկերի փայլուն երաժշտությունն էր: Արդյունքում, Ռայկինի պլաստիկությունը եւ Բոյարսկու ձայնը Տրուֆալդինոյի կերպարը դարձրին ամբողջական ու ամբողջական:

Գունդարևայի ճշգրտությունը ոչ թե քմահաճ բնավորության դրսևորում էր, այլ բարձր պրոֆեսիոնալիզմի և աշխատանքի նկատմամբ շատ լուրջ վերաբերմունքի ցուցիչ, քանի որ նա բարձր պահանջներ էր ներկայացնում, առաջին հերթին, ինքն իրեն: «Քաղցր կին» ֆիլմի կուլիսներում. Ինչու է Նատալյա Գունդարևան կարծում, որ ինքը պիտանի չէ հիմնական դերերի համար.