Իոսիֆ Բրոդսկի և Մարիա Սոզցանի. 30 տարի տարբերություն և 5 ամենաերջանիկ տարին բանաստեղծի կյանքում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Նրա ընկերներն ու ընտանիքը համառորեն լռում են նրա անձնական կյանքի մասին: Մարիա Սոզցանին պատրաստ է քննարկել իր ամուսնու ՝ Իոսիֆ Բրոդսկու աշխատանքը, բայց նա երբեք չի աջակցում զրույցը նրա անձնական կյանքի և նրանց ընտանիքի մասին: Հայտնի է միայն մեկ բան. Իոսիֆ Բրոդսկին շատ երջանիկ էր իր կյանքի վերջին հինգ տարիների ընթացքում:

Արտագաղթ

1972 թվականի հունիսի 4 -ին ինքնաթիռը Իոսիֆ Բրոդսկուն տեղափոխեց Վիեննա: Նրան զրկեցին քաղաքացիությունից և ստիպեցին լքել հայրենիքը: Վիեննայում նրան արդեն սպասում էր Կառլ Պրոֆֆերը, ով անմիջապես հայտարարեց աշխատանքի հրավեր Միչիգանի համալսարանից:

Բրոդսկին ամենևին հակված չէր զոհ ձևանալու: Նա որոշ ժամանակ անցկացրեց Եվրոպայում, ծանոթացավ արևմտյան գրողների հետ և մեկնեց Միացյալ Նահանգներ ՝ որպես հյուր բանաստեղծի աշխատանք սկսելու: Տաղանդավոր, համաշխարհային հանրության կողմից ճանաչված, առանց նույնիսկ ամբողջական միջնակարգ կրթություն ունենալու, նա դարձավ համալսարանի սիրված դասախոսներից մեկը: Եվ հետո նա սկսեց դասախոսություններ անցկացնել Կանադայում, Ֆրանսիայում, Իռլանդիայում, Շվեդիայում, Անգլիայում, ԱՄՆ -ում, Իտալիայում:

Նա չի սովորել մանկավարժություն և չգիտի որևէ մեթոդ: Բայց նա մտավ լսարան և սկսեց իր անփոփոխ երկխոսությունը պոեզիայի, կյանքի իմաստի մասին: Արդյունքում դասախոսությունը, սեմինարը, ֆորումը կամ պարզապես հանդիպումը վերածվեց հուզիչ բանաստեղծական ներկայացման:

Trueիշտ է, ուսուցման ձևը հաճախ ցնցում էր նրա գործընկերներին, բայց նրանք ստիպված էին համակերպվել հանճարի հնարքների հետ: Նա կարող էր ծխել դասախոսությունների ժամանակ և սուրճ խմել: Շուտով սա արդեն ոչ ոքի չզարմացրեց, նույնիսկ տարօրինակ էր պատկերացնել Բրոդսկուն առանց ծխախոտի:

Նրա համբավը մեծացավ: Արդեն կարելի էր խոսել ոչ թե այն մասին, թե ինչ է նա արել և ինչի մասին է գրել որպես Խորհրդային Միության քաղաքացի, այլ այն մասին, թե որքանով է նրան հաջողվել փոխել իր քաղաքացիությունը:

Մենակություն

Բանաստեղծը, ով արտագաղթից կարճ ժամանակ առաջ դժվարին ընդմիջում ունեցավ սիրելիի հետ, իսկ հետո պարզապես հայտնվեց իր երկրից դուրս, գտավ իր մխիթարությունը ստեղծագործության և ուսուցման մեջ:

1976 թվականին նա ենթարկվում է սրտի առաջին ինֆարկտի, իսկ 1978 թվականին ենթարկվում է սրտի վիրահատության: Josephոզեֆ Բրոդսկու համար անհրաժեշտ էր հետվիրահատական խնամք և սիրելիների խնամք: Բայց նրա ծնողներին զրկեցին որդուն կրկին ու կրկին տեսնելու իրավունքից: Նրան թույլ չէին տալիս զգալ ծնողների ձեռքերի ջերմությունը: Բրոդսկու հայրն ու մայրը մահացել են ՝ առանց որդուն տեսնելու:

Նրա կյանքում եղել է երկար ու ողբերգական սիրո պատմություն Մարինա Բասմանովայի հետ: Այս հարաբերություններում նա կարծես ինքն իրեն այրեց: Նա չէր կարող ներել իր սիրելիին ո՛չ դավաճանությունը, ո՛չ էլ իր երկարատև միայնությունը: ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ …

1990 -ի մայիսին նշելով իր հիսունամյակը ՝ Իոսիֆ Բրոդսկին ասում է. «Աստված այլ կերպ որոշեց. Ինձ վիճակված է մահանալ միայնակ: Գրողը միայնակ ճանապարհորդ է »: Բայց այս մարգարեությունը չիրականացավ:

Նա բավականին միայնակ էր և միշտ շեշտում էր, որ միայնությունը թույլ է տալիս ստեղծագործել ավելի սուր և արդյունավետ: Թերևս դա է պատճառը, որ նա երկար ժամանակ լուրջ հարաբերություններ չուներ կանանց հետ: Բայց հետո նրա կյանքում հայտնվեց մի գեղեցիկ իտալուհի ՝ ռուսական արմատներով:

Մարիա Սոզցանի

Նրանք առաջին անգամ հանդիպել են Սորբոնում 1990 թվականի հունվարին: Իտալուհի Մարիա Սոզցանին թռավ Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր բանաստեղծ Իոսիֆ Բրոդսկու դասախոսությանը: Հմայիչ գեղեցկուհի, ով ուսումնասիրում է ռուս գրականության պատմությունը: Մայրը գալիս է ռուս ազնվական ընտանիքից, հայրը աշխատում է բարձր պաշտոնում Pirelli ընկերությունում:

Դժվար թե բանաստեղծն այնուհետև ամբոխից առանձնացրեց Մարիամին, չափազանց շատ մարդիկ ներկա գտնվեցին նրա դասախոսություններին: Բայց շուտով նա նամակ ստացավ նրանից Իտալիայից:Եվ մի քանի ամիս շարունակ փոստային նամակները դարձան կապող թել մեծ բանաստեղծի և երիտասարդ իտալացի ուսանողի միջև:

Ամռանը Իոսիֆ Բրոդսկին և Մարիա Սոզցանին միասին մեկնում են Շվեդիա: Շվեդիայում էր, որ Բրոդսկին շատ հաճախ էր լինում: 1990 թվականի սեպտեմբերի 1 -ին Ստոկհոլմի քաղաքապետարանում ավարտվեց Իոսիֆ Բրոդսկու և Մարիա Սոզզանիի ամուսնությունը, որը բանաստեղծից գրեթե 30 տարի փոքր էր: Նրա ընկերը ՝ սլավոնական բանասեր և թարգմանիչ Բենգդտ Յանգֆելդը և նրա կինը օգնեցին կազմակերպել հարսանիքը մեծ բանաստեղծի համար:

Ընտանիք

Բանաստեղծի ամուսնությունը անակնկալ էր ինչպես իր ընկերների, այնպես էլ նրա տաղանդի երկրպագուների համար: Հարսանիքի մասին որոշումը շատ հապճեպ էր: Բայց Բրոդսկին, ինչպես միշտ, ոչ մի կապ չուներ ուրիշների կարծիքների հետ: Երկար տարիների ընթացքում առաջին անգամ նա վերջապես անվերապահորեն երջանիկ էր: Բանաստեղծի շատ ընկերներ հետագայում կասեն, որ Իոսիֆ Բրոդսկու կյանքը Մարիայի հետ ամուսնության մեջ ավելի երջանիկ ստացվեց, քան նախորդ բոլոր 50 տարիները:

Նա կնոջը վերաբերվում էր շատ քնքուշ, գրեթե հայրիկի պես: Եթե նայեք Յոզեֆ Բրոդսկու և Մարիա Սոզանիի լուսանկարներին, անհնար է չնկատել երկուսի ներքին խաղաղ փայլը:

1993 -ի Սուրբ Christmasննդյան օրը ՝ դեկտեմբերի 25 -ին, մի բանաստեղծություն կհայտնվի, և շատերը դեռ երկար կմտածեն, թե ով է թաքնված նվիրման սկզբնատառերի հետևում: Մ. Բ. - այսպես է Բրոդսկին միշտ ստորագրում Մարինա Բասմանովային նվիրված բանաստեղծություններ: Բայց Մ. Բ. -ն այժմ նրա կնոջ ՝ Մարիա Բրոդսկայայի սկզբնատառերն է:

Մարինային նվիրված բանաստեղծությունները լի էին ողբերգությամբ, անխուսափելի ու սարսափելի բանի սպասումով: Եվ ահա հստակ, բաց հույս, հրաշքի ակնկալիք: Եվ հրաշքը, իրոք, տեղի ունեցավ, այնուամենայնիվ, մի փոքր ավելի վաղ:

Նույն թվականին ՝ 1993 թվականին, Annaոզեֆի և Մերիի ծնունդից ծնվեց փոքրիկ Աննան: Ընտանիքը խոսում էր անգլերեն, բայց Մարիան փորձում էր իր դստերը ռուսերեն սովորեցնել, որպեսզի հետագայում կարողանար կարդալ իր մեծ հոր ստեղծագործությունները բնագրով:

Նա անչափ սիրում էր իր Նյուշային ՝ ամեն ազատ րոպեն անցկացնելով նրա հետ: Բայց 1996 թվականի հունվարի 28 -ին բանաստեղծի սիրտը կանգ առավ: Նա բարձրացավ աշխատասենյակ `աշխատելու, առավոտյան կինը նրան գտավ մահացած … Եվ Նյուշան երկար ժամանակ նամակներ կթելադրի մորը և կխնդրի դրանք կապել մի գնդակի հետ, որը թռչելու է իր հորը:

Այսօր հասունացած Աննա Ալեքսանդրա Մարիա Սոզցանին ծանոթանում է իր հոր աշխատանքին և խոստովանում, որ իր համար սա շփում է ամենամտերիմ մարդու հետ:

Մարիան ամուսնու մարմինը տեղափոխեց Վենետիկ: Եվ նա ինքը Ամերիկայից վերադարձավ հայրենիք ՝ Իտալիա:

Իոսիֆ Բրոդսկին իր ամբողջ արխիվը մինչև 1972 թվականը փոխանցեց Ռուսաստանի ազգային գրադարան, և մահվանից կարճ ժամանակ առաջ նրա մահից ուղիղ 50 տարի հետո թողեց անձնական գրառումները փակելու հրաման: Գրական ժառանգությունը բաց է ուսումնասիրության և հետազոտության համար: Մեծ բանաստեղծը ցանկանում էր դատվել ստեղծագործության, այլ ոչ թե իր անձնական կյանքի պատմությունների վրա:

Իոսիֆ Բրոդսկին հանդիպեց նրան, ում հետ երջանիկ էր, արդեն հասուն տարիքում: Միգուցե ուշ սերը բոլոր հանճարների բաժինն է: Ահա ռուսական հողի երգիչը Միխայիլ Պրիշվին խորը զգացումներ է ապրել արդեն կյանքի վերջում: