Ինչպես հայտնվեց «Մի ժամանակ շուն էր» մուլտֆիլմը. Ինչու՞ ես ստիպված էի փոխել անունը և գայլը դարձնել zhիգարխանյանի տեսքը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

35 տարի առաջ Դանիայի միջազգային կինոփառատոնում առաջին տեղը զբաղեցրեց խորհրդային մուլտֆիլմը `« Մի անգամ շուն կար », որը ստեղծվել էր մեկ տարի առաջ: Իսկ 2012 -ին, Սուզդալյան անիմացիոն ֆիլմերի փառատոնում, այս մուլտֆիլմը ճանաչվեց լավագույնը վերջին 100 տարվա ընթացքում: Երեխաների մեկ սերունդ է մեծացել դրա վրա, և Շան և Գայլի արտահայտությունները վաղուց դարձել են թևավոր: Շատ հետաքրքիր պահեր մնացին կուլիսներում. Հեռուստադիտողները դժվար թե իմանան, որ մուլտֆիլմի առաջին տարբերակում գայլը բոլորովին այլ տեսք ուներ, իսկ վերնագիրը գրաքննությունը բաց չէր թողնում:

Ապագա անիմատոր Էդուարդ Նազարովը մանուկ հասակում կարդացել է «Սիրկո» հեքիաթը, և 30 տարի անց այն կրկին ընկել է նրա ձեռքը: Հետո եղել է «Soyuzmultfilm» համամիութենական անիմացիոն ստուդիայում պրոդյուսեր-դիզայներ: Ավելի ուշ նա ասաց. «»:

Նախապատրաստման գործընթացը շատ լուրջ և երկարատև էր: 1970 -ական թթ. Նազարովը հաճախ էր այցելում իր բանակային ընկերոջը Ուկրաինայի փոքրիկ syյուրուպինսկ քաղաքում, որն այն ժամանակ նման էր մեծ գյուղի: Ըստ ռեժիսորի ՝ մուլտֆիլմում յուրահատուկ մթնոլորտ ստեղծած «տրամադրությունն ու հոտը» հենց այնտեղից է եկել: Իսկ հագուստի, կենցաղային սպասքի, սպասքի և այլ կարևոր մանրուքների ուրվագծեր ստեղծելու համար Նազարովը գնաց ազգագրական թանգարաններ, այդ թվում `հայտնի Պիրոգովո:

Ուկրաինական գյուղի մթնոլորտն ու գույնը ստեղծելու վերջին շոշափողը երաժշտությունն էր, որը տնօրենը ձեռք բերեց Ուկրաինական ԽՍՀ Գիտությունների ակադեմիայի ժողովրդական և ազգագրության ինստիտուտից: Աշխատակիցները Նազարովին նվիրեցին ժապավենային մալուխ ՝ գյուղերում ազգագրագետների հավաքած ուկրաինական երգերի ձայնագրություններով: «Օհ այնտեղ, սարերում» երգը, հնչեց մուլտֆիլմում, հավանաբար բոլորը հիշում են: Բայց քչերը գիտեն, որ այն հնչում է «Դրևո» բանահյուսական խմբի կատարմամբ: Միևնույն ժամանակ, դրա մասնակիցները նույնիսկ չէին կասկածում, որ այս երգը ընտրվել է մուլտֆիլմի համար, և որ շուտով նրանց ձայնը կլսվի ամբողջ Միության կողմից:

«Դրևո» կոլեկտիվի անդամներից Նադեժդա Ռոզդաբարան ասաց. 1982 -ին նրանք «Մելոդիա» ձայնագրման ստուդիայում ձայնագրեցին 24 երգ, իսկ նույն թվականին թողարկվեց «Մի անգամ շուն կար» մուլտֆիլմը, որում հնչեց այս կոմպոզիցիան, ինչը լիակատար անակնկալ էր մյուզիքլի անդամների համար խումբ.

Մուլտֆիլմի սկզբնական ժամանակը 15 րոպե էր: Այնուամենայնիվ, նյութը պետք է կտրվեր. «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայի ղեկավարի հետ ունեցած տարաձայնությունների պատճառով ռեժիսորը ստիպված եղավ կտրել մի քանի տեսարան. «»: Մուլտֆիլմի սկզբնական անունը պետք է փոխվեր ՝ «Շան կյանք»: Եկավարությունը դա չափազանց կասկածելի գտավ. Ինչի՞ մասին է ակնարկում հեղինակը:

Գայլի տեսքը նույնպես պետք է փոխվեր: Ի սկզբանե նախատեսված էր, որ նրան կհնչեցնի հայտնի դերասան Միխայիլ Ուլյանովը, սակայն այդ ժամանակ նա զբաղված էր նկարահանումներով և հրաժարվեց: Հետո հրավիրեցին Արմեն zhիգարխանյանին, բայց հետո պարզվեց, որ կերպարի արտաքին տեսքը դիսարմոնիկ էր նրա ձայնի հետ: Եվ Գայլը պետք է շտապ վերագրանցվեր:

Արդյունքում, Գայլը այնքան նմանվեց zhիգարխանյանին, որ Նազարովը նույնիսկ սկսեց անհանգստանալ. «»: Շանը բարձրաձայնել է Գեորգի Բուրկովը, ով դրանից հետո կրկին աշխատել է zhիգարխանյանի հետ «Ֆունտիկ խոզերի արկածները» մուլտֆիլմի կրկնօրինակման վրա:

Մուլտֆիլմի պրեմիերան 1982 թվականին մեծ աղմուկ բարձրացրեց: Մեկ տարի անց այն գնահատվեց Դանիայում, Լեհաստանում, Հարավսլավիայում և Ավստրալիայում:«Uponամանակին մի շուն կար» դեռ չի կորցնում իր ժողովրդականությունը երեխաների և մեծահասակների շրջանում: Երբ ռեժիսորին հարցրեցին, թե որն է նա համարում մուլտֆիլմի նման ժողովրդականության գաղտնիքը, նա պատասխանեց. «»:

Շատ հետաքրքիր պահեր կան նաև խորհրդային մեկ այլ հայտնի մուլտֆիլմի կուլիսներում: «Երեքը Պրոստոկվաշինոյից» գաղտնիքները. Ո՞վ դարձավ կատվի Մատրոսկինի նախատիպը, և ինչու՞ քեռի Ֆեդորը փոխվեց անճանաչելիորեն.