Video: Ինչպես խորհրդային «Կատյուշա» երգը դարձավ իտալական դիմադրության շարժման հիմնական մեղեդին
2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08
Սովետական այս հայտնի երգը հանրաճանաչ և ծանոթ է ամբողջ աշխարհում: Այն գրվել է դեռ 1938 թվականին Մատվեյ Բլանտերի և Միխայիլ Իսակովսկու կողմից, և դրա առաջին կատարողներն էին Վսեվոլոդ Տյուտյուննիկը, Գեորգի Վինոգրադովը և Վերա Կրասովիցկայան: Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ այն նոր հնչողություն ստացավ այն բանի շնորհիվ, որ Մոսկվայի դպրոցներից մեկի սաները այս երգով ճանապարհեցին ռազմաճակատ մեկնող զինվորներին: 1943 թվականին մեղեդին դարձավ իտալական դիմադրության խորհրդանիշ:
«Կատյուշա» երգը դեռ հայտնի է և սիրված ամբողջ աշխարհում: Անհնար է պատկերացնել Հաղթանակի օրը նախկին ԽՍՀՄ տարածքում `առանց այս հուզիչ ստեղծագործության կատարման: Այնուամենայնիվ, Մեթյու Բլանտերի երաժշտությամբ երգը նույնպես ոչ պակաս ոգևորությամբ է երգվում Իտալիայում, որտեղ այն համարվում է իտալական դիմադրության խորհրդանիշ:
«Կատյուշա» -ի իտալերեն տարբերակի բառերը գրել է երիտասարդ բժիշկ, դիմադրության անդամ Ֆելիսե Կաչոնեն: Նա ծնվել է 1918 թվականին Պորտո Մաուրիցիոյում ՝ համեստ իտալական ընտանիքում, որտեղ մայրը տարրական դպրոցի ուսուցիչ էր, իսկ ձուլարանի հայրը մահացել է որդու ծնունդից ընդամենը մի քանի ամիս անց: 1936 թվականին Ֆելիսե Կաչոնեն ընդունվում է institենովայի բժշկական ինստիտուտ, ինչպես ցանկանում էր մայրը: Արդեն ուսանողական տարիներին նա հայտնի էր իր հակաֆաշիստական հայացքներով, ինչը պատճառ դարձավ, որ Կաչոնեն տեղափոխվի Բոլոնիայի համալսարան, որի արդյունքում նա ստացավ բժշկական գիտական աստիճան:
Նա սկսեց իր բժշկական պրակտիկան 1942 թվականին և շատ արագ ձեռք բերեց որպես մարդու համբավ, ով անտարբեր չէ այլ մարդկանց ցավերի նկատմամբ: Երբ 1943 -ին Գերմանիան սկսեց վերահսկել Իտալիայի մի մասը, Ֆելիսե Կախոնեն անմիջապես միացավ Դիմադրության շարժմանը և ղեկավարեց պարտիզանական ջոկատը:
Detոկատը գործում էր Լիգուրիայում, իսկ 1943 -ի վերջին Ֆելիսե Կաչոնեի գլխավորած ջոկատում կար մի զինվոր, որը կռվում էր Խորհրդային Միությունում: Դա Ivanակոմո Սիբիլն էր ՝ «Իվան» մականունով, ով իր ընկերների համար առաջին անգամ երգեց հանրահայտ «Կատյուշա» երգը: Իսկ պարտիզանական ջոկատի հրամանատարն անմիջապես գրեց իր իսկ տեքստը հայտնի մեղեդու ներքո: Արժե ասել, որ այդ ժամանակ իտալացի պարտիզաններն այնպիսի երգ չունեին, որը կարող էր մարդկանց ոգեշնչել սխրանքների: Եվ հաշված օրերի ընթացքում այն դարձավ «Fischia il vento»:
Այն առաջին անգամ եթեր հեռարձակվեց 1943 թվականի Սուրբ Dayննդյան օրը և արագորեն հայտնի դարձավ իտալացի պարտիզանների շրջանում ՝ ձեռք բերելով Դիմադրության խորհրդանիշի ոչ պաշտոնական կարգավիճակ: Ազատագրումից հետո «Fischia il vento» - ն սկսեց կոչվել «Գարիբալդի» իտալական պարտիզանական դիվիզիայի պաշտոնական օրհներգ, չնայած այն բանին, որ տեքստում հստակորեն լսվում էր Խորհրդային Միության հանդեպ համակրանքը.
Քամին սուլում է, փոթորիկը մոլեգնում է, մեր կոշիկները կոտրված են, բայց մենք պետք է առաջ գնանք ՝ գրավելու Կարմիր աղբյուրը, որտեղ ծագում է ապագայի արևը:
Յուրաքանչյուր փողոց ապստամբի տունն է, յուրաքանչյուր կին հառաչում է նրա համար, աստղերը նրան առաջնորդում են ամբողջ գիշեր, ուժեղացնում են նրա սիրտն ու ձեռքը հարվածելիս:
Եթե դաժան մահը հասնի մեզ, կոշտ վրեժխնդիր կլինի Կուսակցականից, անպիտան դավաճան-ֆաշիստի ճակատագիրը, անշուշտ, դաժան կլինի:
Քամին մարում է, և փոթորիկը մարում է, հպարտ պարտիզանը վերադառնում է տուն ՝ քամու տակ ծածանելով իր կարմիր դրոշը, հաղթական, վերջապես մենք ազատ ենք:
1944 թվականի հունվարի 27 -ին սպանվեց «Fischia il vento» բառերի հեղինակ Ֆելիսե Կաչոնեն: Ըստ որոշ աղբյուրների, նա գնդակահարվել է մարտի ժամանակ, մյուսների համաձայն ՝ նացիստները գրավել են Կաչոնեին և անմիջապես գնդակահարել նրան:Բայց բժշկի, բանաստեղծի և Դիմադրության անդամի գրած բառերը հայտնի են և երգվում են մինչ օրս:
2003 թվականին էկրան բարձրացավ իտալացի ռեժիսոր Մարկո Բելլոկիոյի «Բարև, գիշեր» ֆիլմը, որի գործողությունները տեղի են ունենում 1978 թվականին: Այնտեղ, հարսանիքի ժամանակ, կուսակցական շարժման վետերանները հուզիչ կատարում են «Fischia il vento» - ն: Այնուամենայնիվ, այս երգը հնչում է ոչ միայն ֆիլմերում: Նա Իտալիայում է գրեթե նույն հաղթանակի խորհրդանիշը, ինչ Ռուսաստանում `« Կատյուշա »-ում:
Խորհրդային մեկ այլ երգ դարձավ Ֆինլանդիայի ամենասիրված երգերից մեկը, որտեղ այն դեռևս ամենավաճառվող երգերից է: 2020 -ի գարնանը կոմպոզիցիան ձեռք բերեց նոր ձայն այն բանից հետո, երբ Օուլուի ոստիկանությունը տեղադրեց «Սիրիր կյանք. կգա նոր օր» վերնագրով տեսանյութ:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ո՞վ է իրականում երգել այն երգը, որը դարձավ «Երկկենցաղ մարդը» ֆիլմի նշանը, և ինչու հանդիսատեսը չտեսավ երգչուհուն
«Երկկենցաղ մարդը» ֆիլմը, որը թողարկվել է 1961 թվականին, ֆիլմերի բաշխման առաջատարն էր ՝ հավաքելով ավելի քան 65 միլիոն դիտող, և վաղուց դարձել է խորհրդային կինոյի դասական: Եվ բացարձակապես բոլորը գիտեին «Hey, sailor!» Երգը, որը ֆիլմի առանձնահատկությունն էր: Բայց քչերը գիտեին, թե ով է իրականում կատարել այս ստեղծագործությունը, քանի որ երգչուհին ինքը չի ցուցադրվել ֆիլմում: Նոննա Սուխանովայի անունը մոռանալու պատճառով կինոռեժիսորը մեղադրվեց գռեհկության, Արևմուտքի երկրպագության և
Ինչպես վաճառական Էլիսեևի խանութը դարձավ Մոսկվայի հիմնական խանութը. Ամբողջ ճշմարտությունը թիվ 1 գաստրոնոմի մասին
1901 թվականի փետրվարի 5 -ին (հունվարի 23 -ին, ըստ հին օրացույցի), Մոսկվայում, Տվերսկայա փողոցի և Կոզիցկի նրբանցքի խաչմերուկում, ուղիղ ժամը 12.00 -ին հսկայական թվով հանդիսատեսի ներկայությամբ, մեծ առևտրի բացման նշանակալի ընթացակարգ տեղի ունեցավ ձեռնարկություն, որը կոչվում էր «Էլիսեևի խանութ և ռուսական և արտասահմանյան գինիների մառաններ»: Այս ձեռնարկությունը գոյություն ունի նաև այսօր: Ավելին, դա Ռուսաստանի գլխավոր քաղաքի այցեքարտերից մեկն է:
Ինչպե՞ս և ում համար ռուս արդյունաբերող Դեմիդովը դարձավ իտալական իտալական Տոսկանայի իշխան:
Հայտնի Դեմիդով ընտանիքի հարուստ ժառանգը ՝ Անատոլի Նիկոլաևիչը, մնաց Իտալիայում և մտադրվեց ամուսնանալ: Թվում էր, թե դրանում որևէ խոչընդոտ չպետք է լիներ. Ավելի նախանձելի կլիներ փեսացու փնտրելը. Տարեկան 2 միլիոն եկամուտ ունեցող գործարանների սեփականատեր, ազնվական, երիտասարդ և ընդհանրապես վատ ինքն իրենով, բայց այնտեղ խոչընդոտ էր հարսանիքի հետ: Հարսնացուի հայրը, ոչ ավել, ոչ պակաս - Նապոլեոն Բոնապարտի եղբայրը, չէր ցանկանում, որ իր դուստր Մաթիլդան, ամուսնանալով, կորցներ արքայադստեր տիտղոսը: Իսկ Դեմիդովը, առանց երկու անգամ մտածելու, ելք գտավ
Ինչպես Gucci- ն դարձավ մեր ժամանակների նորաձևության հիմնական ապրանքանիշը. Ալեսանդրո Միկելեի խենթ հեղափոխությունը
Այս հնարամիտ իտալացին գլխատեց aredարեդ Լետոյին, տղամարդկանց վերադարձրեց բարոկկո բաճկոնները և ամառային զգեստների վրա ասեղնագործեց կանանց վերարտադրողական համակարգը: Որպես Gucci- ի ստեղծագործական տնօրեն ՝ Ալեսանդրո Միկելեն գլամուրը գցեց արդիականության նավից ՝ ծնելով ազատության, փոփոխությունների և վայրենի երևակայության դարաշրջան: Նրա յուրաքանչյուր հավաքածու առաջացնում է նույնքան հիացմունք, որքան տարակուսանք և մերժում
Ինչու էին ֆինները սիրում 1950 -ականների խորհրդային երգը և ինչու է այն այսօր երգվում ամբողջ երկրում:
Այս երգը ծնվել է Մարկ Բեռնեսի շնորհիվ, ով դարձավ նրա առաջին կատարողը: Հետագայում նա մտավ Գեորգի Օցի և Յուրի Գուլյաևի, Josephոզեֆ Կոբզոնի, Էդիտա Պիեխայի և շատ այլ հայտնի կատարողների երգացանկ: Այս երգը դարձավ Ֆինլանդիայի ամենասիրված երգերից մեկը, որտեղ այն դեռևս ամենավաճառվող երգերից է: 2020 թվականի գարնանը կոմպոզիցիան նոր հնչողություն ստացավ այն բանից հետո, երբ Օուլուի ոստիկանությունը ցանցում տեսանյութ տեղադրեց ՝ «Սիրիր կյանք. Կգա նոր օր» վերնագրով: