Ինչ է իրականում տեղի ունեցել Ռիշելիեի, Բուքինգհեմի և թագուհու միջև. Երբ սերը քաղաքականություն է դարձնում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Բոլոր նրանք, ովքեր դիտել են խորհրդային «Երեք հրացանակիրները» մյուզիքլը, հիշում են տղամարդկանց հետ Ավստրիայի Աննայի ՝ Ֆրանսիայի թագուհու դժվարին հարաբերությունները: Չնայած սյուժեի ուժեղ պարզեցումներին, Ավստրիայի Աննայի գիծը, ընդհանուր առմամբ, ճիշտ է փոխանցվում: Բայց - գրեթե առանց մանրամասների, այնպես որ կարող եք միայն ամենաընդհանուր պատկերացում կազմել, թե ինչ է տեղի ունեցել նրա, Ռիշելյեի և Բուքինգհեմի միջև: Իրականում, ամեն ինչ, իհարկե, ավելի բարդ էր:

Ֆրանսիայի առաջին գեղեցկուհին

Իր հայրենի Իսպանիայից Ֆրանսիա ՝ ամուսնության համար Աննային ուղարկեցին տասնչորս տարեկանից փոքր տարիքում: Հենց երիտասարդ արքայադուստրը ժամանեց իր նոր հայրենիք, նա անմիջապես ճանաչվեց որպես Ֆրանսիայի ամենագեղեցիկ կին: Քսանմեկերորդ դարի բնակչին դժվար թե տպավորեն նրա դիմանկարները, բայց իր ժամանակին բոլորովին այլ չափանիշներ կային, և Աննան համապատասխանում էր դրանց. Փափուկ հաստափոր մարմին, զարմանալիորեն բարակ սպիտակ մաշկ, ոսկեգույն մազեր, թուլացած տեսք, չափավոր թմբլիկ շրթունքներ և վեհանձն վարքագիծ, որը բոլոր իսպանական արքայադուստրերի մոտ դրսևորվում էր վաղ տարիքից:

Թագավոր Լուին, որն ընդամենը մեկ տարի մեծ էր, չսպասեց հարսին պաշտոնական ծանոթացմանը և շտապեց ձիու վրա ինկոգնիտո ճանապարհով, - միայն կողքով նայելով սայլակի պատուհանին և համոզվելով, որ արքայադուստր Աննա Մաուրիցիան իսկապես հազվագյուտ գեղեցկուհի էր: Նրանց շփման առաջին օրերը լի էին քնքշությամբ, բայց հետո թագուհի մայրը Լուիին ստիպեց դատարանի երկու տիկնոջ ներկայությամբ կատարել ամուսնական պարտականությունը, և այս փորձը սարսափելի ցնցեց երիտասարդին: Հենց որ ավարտեց իր գործը, նա դուրս թռավ փողոց և թափառեց մինչև առավոտ:

Այդ գիշերվանից հետո նա բավականին սառնասրտորեն վարվեց Աննայի հետ, և, այնուամենայնիվ, ցավալի հպարտության պատճառով նա սարսափելի նախանձեց նրան: Այս խանդը բորբոքեցին Աննայի սիրահարները ՝ սկսած թագավորի մորից, ով այդ ժամանակ Աննայի և Լուի Գաստոնի կրտսեր եղբոր պիեսի բնույթով երեխաներին ներկայացրեց որպես իրենց սիրավեպի ապացույց:

Surprisingարմանալի չէ, որ և՛ կարդինալ Ռիշելյեն, և՛ Բուքինգեմյան դուքսը, որոնք երկուսն էլ հիվանդագին հավակնոտ էին և ձգտում էին լավագույնին, և նույնիսկ ավելի լավ ՝ արգելվածին, սիրալիր էին Ավստրիայի Աննային: Այո, Ռիշելիեի երևակայության այն տեսարանը, որտեղ Աննան հրաժարվում է նրանից, տեղի ունեցավ, և նույնիսկ պարը կապված է նրա հետ, բայց բոլորովին այլ:

Ռիշելյեի նվաստացումը և Բուքինգհեմի հաղթանակը

Ռիշելյեն հանդիպեց Էն Լուի մոր ՝ թագուհի Մերիի հետ: Կարդինալի գործն էր ապահովել, որ Աննան հավատարիմ մնա թագավորին, մինչդեռ նա քաջություն է հավաքում նորից այցելել իր ննջասենյակ: Աննան քսան տարեկան էր, Ռիշելիեին քառասունից մի փոքր պակաս էր: Չնայած տարիքային նման տարբերությանը, Ռիշելյեն հանկարծ սկսեց փնտրել երիտասարդ թագուհուն: Սկզբում Աննան զվարճացավ. Այն, ինչ տղամարդը որոշեց վերցնել քաջալերանքի նշանների համար. բայց ամեն ինչ շատ հեռուն գնաց: Թագուհին որոշեց նախարարին, որը համարձակվեց խնամել տիրոջ կնոջը, իր տեղը դնել և դա արեց շատ վիրավորական կերպով:

Թագուհին կարդինալին հասկացրեց, որ կհանձնվի իրեն, եթե նա կատարի իր փոքրիկ քմահաճույքը. Նա պարելու է սարաբանդան: Այս պարը ոչ մի կերպ չէր սազում հոգևորականին, իսկ անառիկ Ռիշելյեի վրա այն նաև կոմիկական տեսք կունենար, բայց նա, գլուխը կորցրած, համաձայնվեց: Թագուհին, սակայն, ապահովեց իր պատիվը ՝ գոբելենների հետևում տեղադրելով երիտասարդ տիկնայք, որոնք պետք է կամ վկայեին, որ նա հրաժարվել է կարդինալից, կամ վտանգավոր պահին դուրս թռնեն:

Ռիշելյեն հայտնվեց կարճ կանաչ տաբատով, գուլպաների վրա զանգեր, մատների վրա գուլպաներ և կաստանետներ և սկսեց պարել: Նախկին սպա, նա լավ էր շարժվում, բայց նրա սովորական գործելաոճի հակադրությունն այնքան մեծ էր, որ ականատեսները չէին կարողանում իրենց օգնել. Բառացիորեն նրանք ճնշված ծիծաղով փշրվեցին: Կարդինալը շարժում նկատեց գոբելենների հետևում, հասկացավ ամեն ինչ և կատաղեց: Այսպիսով, նրա հակակրանքը Բուքինգեմյան դուքսի նկատմամբ, որպես հավանաբար հաջողակ մրցակից սիրո նկատմամբ, կարող է լինել ոչ միայն քաղաքականությունը:

Ավելին, Ավստրիայի Աննան միակ կինը չէ, ում հետ կարդինալը սիրահարված էր, և ում ուշադրությունը գրավեց Բուքինգեմը: Լուկիի պալատում Բուքինգհեմի հայտնվելով ՝ զարգացավ բարդ սիրային համադրություն: Թագավորը սիրում էր երիտասարդ ազնվական Սուրբ Մառային: Սուրբ Մարը սիրում էր մի տիկին ՝ Մարիոն դե Լորմե անունով: Եվ նրան սիրեց կարդինալը, որին նա կամ չէր ուզում, կամ չէր կարող մերժել: Հայտնի է, որ նա անընդհատ Ռիշելյեին հայտնվում էր տղամարդու կոստյումով `դավադրության համար:

Այնուամենայնիվ, Փարիզում լուրեր շրջանառվեցին, որ Սեն Մարին չի բավարարում թագավորի սերը, իսկ դե Լորմեն ՝ Ռիշելյեի կրքով, և առաջինը երկրորդին այցելեց պատուհանից ՝ սանդուղքի երկայնքով, որը տիկինը խոհեմությամբ կախում էր գիշերը. Այսպիսով, ըստ նույն լուրերի, Բուքինգհեմը միջնորդին վճարեց հսկայական գումար Մարիոնին ճանաչելու համար և նրան նվիրեց առատաձեռն նվեր սիրո գիշերվա համար: Ռիշելյեն չէր կարող չիմանալ այս խոսակցությունները: Նա ինքը Մարիոնին նվերներ էր հասցրել, քանի որ միակ տղամարդը, որից նա ոչինչ չէր պահանջում, երիտասարդ և գեղեցիկ Սեն Մարն էր: Ինչը, ի դեպ, շուտով կատարվեց կարդինալի ինտրիգների ժամանակ: Ընդհանրապես, Ռիշելյեն երկու պատճառ ուներ, բացի քաղաքականից, չսիրել Բուքինգեմին, և նա իրեն ցույց տվեց որպես մարդ, ով սիրահարվում է մրցակիցներին: Անկախ նրանից, թե ինչպես եք քաղաքական դրդապատճառներ փնտրում նրա դիմակայության մեջ, ամեն անգամ, երբ նրա սերը ներգրավված է:

Մեկ տասնյակ կախազարդեր

Բուքինգհեմը հայտնի էր իր դաժանությամբ և պահվածքով, որը ցույց տվեց բոլորին, որ նրան թույլատրվում է այն, ինչ արգելված է ուրիշներին: Այն սկսվեց Անգլիայում, երբ, դառնալով թագավորի սիրեկանը, Բուքինգհեմը թույլ տվեց իր ներկայությամբ ապտակել մեկ այլ ազնվականի դեմքին: Նման արարքը պատժվում էր ձեռքը հեռացնելով. Երիտասարդը հեռացավ դրանից:

Բուքինգհեմը Ֆրանսիա է եկել անգլիական նոր թագավորի հարսնացուի համար ՝ նրա հանգուցյալ հովանավորի և սիրեցյալի ՝ արքայադուստր Հենրիետայի որդու համար: Նա ապշեցրեց ֆրանսիական արքունիքը կորտեժի շքեղությամբ և տարազներով: Նրա զգեստը ակնթարթորեն դարձավ լեգենդար, դիտավորյալ ասեղնագործված մարգարիտներով, այնպես որ ամեն շարժման ժամանակ մարգարիտները պտտվում էին պարասրահի շուրջը: Իհարկե, Բուքինգհեմը չէր կարող անցնել Ֆրանսիայի լավագույն կանանց տիրապետելու համար: Կուրտիզանուհիների մեջ դե Լորմը համարվում էր այդպիսին, իսկ արժանապատիվ կանանց շրջանում ՝ թագուհին:

Փարիզ Բուքինգհեմում ութ օր շարունակ, առանց թաքնվելու, հրապարակայնորեն հարձակվում էր Ավստրիայի Աննայի վրա, ինչը թագավորին ավելի ու ավելի է մթնում: Ավելին, Աննան արքայադուստր Հենրիետային ծովափ ուղեկցողների կորտեժում էր `աներոջ ՝ Հենրիետայի մայրիկի հետ, իհարկե: Ամիենում Մարիամ թագուհին հիվանդացավ, և կորտեժը դադարեց: Քայլելով կալվածքի հյուրընկալ սեփականատերերի այգում, որտեղ նրանք որոշեցին կանգ առնել, Աննան և Բուքինգհեմը կտրվեցին ուղեկցորդներից: Trueիշտ է, թվում է, թե ուղեկցորդներն իրենք են դանդաղել ՝ կա՛մ Աննային և դուքսին արդեն զույգ համարել, կա՛մ … դուքսը փողի վրա չի խնայել:

Հանկարծ զբոսնողները լսեցին Աննայի ճիչը: Վազելով դեպի թագուհին, նրանք տեսան, որ Աննան փորձում է ազատվել Բուքինգհեմի գրկից: Նրա զգեստը խառնաշփոթ վիճակում էր: Ընդհանրապես, նրանց մասնավոր հանդիպումն ամենևին նույնը չէր, ինչ ֆիլմում էր: Սկանդալը փակվեց, ինչպես ընդունված էր, բայց … թագավորին պատմեցին, թե ինչ է տեղի ունեցել: Թագավորը բարկացած հանդիպեց իր կնոջը և հասկացրեց, որ չի հավատում նրա հավատարմությանը: Եվ նա ուներ պատճառներ, չնայած դրանցում նա չպետք է վերագրեր հերցոգի այդ գրկախառնությունը: Փաստն այն է, որ հաջորդ օրը թագուհին, հրաժեշտ տալով դուքսին, ինչպես վկայում է դե Լա Ռոշֆուկոն, հայտնի փիլիսոփան, Բուքինգհեմին նվիրեց մեկ տասնյակ կախազարդեր:Թերևս նրա սիրտն իսկապես բաբախում էր գեղեցիկ անգլիացու պնդումների և այն բանի վրա, որ նրանք կարող են այլևս երբեք չտեսնել:

Գողացված կախազարդեր

Թագուհու կախազարդերը նույնը չէին, ինչ ֆիլմում: Դրանք ժապավենների կամ աղեղների կապած ադամանդե հուշումներն էին, որոնք այնուհետև օգտագործվում էին զգեստները զարդարելու համար: Նրանցից երկուսն իրականում գողացել և կարդինալին է ուղարկել մեկ տիկին `անգլիացի կոմսուհի Կառլայլը, որը երբեք ֆրանսիացի կոմսի կինը չէր, ինչպես նա դարձավ Դումայի գրքում և Տերեխովայի հետ ֆիլմում: Նա Բուքինգհեմի սիրուհիների թվում էր և, ինչպես ենթադրվում է, համաձայնվել է օգնել Ռիշելյեին խանդից, այլ ոչ թե անձնական շահերից դրդված:

Եվ հետո դա գրեթե նման էր վեպի: Բուքինգհեմը, պարզելով, որ երկու կախազարդ չկա, անմիջապես հասկացավ, թե ինչ է կատարվում, հրամայեց վերականգնել աղեղները և ուղարկեց դրանք Ֆրանսիա: Կարդինալը երկու կախազարդ նվիրեց թագավորին և թագուհուն ՝ պնդելով, որ Բուքինգհեմը դրանք նվիրել է իր տիրուհուն, և որ նա մեկ առ մեկ վաճառում է ադամանդե հուշումներ:

Նպատակը ոչ միայն թագավորի խանդը բորբոքելն էր, այլև դավաճանությամբ վիրավորել թագուհու սիրելիին. Այս նպատակը չէր կարող ունենալ քաղաքական շարժառիթ, դա մերժված մարդու մաքուր վրեժ էր: Թագավորը գրեթե ապտակեց թագուհուն դեմքին, բայց նա իրեն հայտնի քիթերը նվիրեց բոլոր տասներկու կախազարդերով:

Բուքինգհեմի պատմությունը շարունակություն ուներ, բայց բնավ ոչ ռոմանտիկ: Երբ Բուքինգհեմը սպանվեց Ֆելթոն անունով զինվորի կողմից, ըստ երևույթին քաղաքական նկատառումներով, թագուհին մի քանի օր չի լքել մատուռը: Թագավորը շատ զայրացավ, և նա ասաց նրան, որ պարեր իր հետ գնդակի մոտ: Աննան փորձեց հրաժարվել, բայց թագավորն ասաց, որ պալատում սուգ չկա, ուստի մերժելու պատճառ չկա: Աննան հնազանդվեց և պարեց, բայց դրանք նրա կյանքի վերջին պարերն էին: Մինչ այդ նա գնդակներ էր սիրում, դրանից հետո ՝ գնդակներ:

Ի դեպ, նրանք ի վերջո հաշտվեցին Ռիշելյեի հետ, և նա նույնիսկ նրան սիրեցյալ ունեցավ, որը նման էր հանգուցյալ Բուքինգեմին: Նրա անունը Մազարին էր, և նա դարձավ նոր կարդինալ և նախարար իր թագավորության օրոք: Ռիշելյեն մահացավ այս բաժանման նվերից կարճ ժամանակ անց: Հաջորդը Լուիսը մահացավ: Սիրո բոլոր խճճված բազմանկյունից մնաց միայն Աննան: Նա երկար ժամանակ ապրեց:

Տարիներ առաջ նկարահանված ֆիլմը շարունակում է հուզել դիտողին. Ինչպես են փոխվել դերասանները, ովքեր դերեր են խաղացել սովետական «Դ'Արտանյան և երեք հրացանակիրները» պաշտամունքային ֆիլմում նկարահանումներից հետո տարիների ընթացքում.