«Ér» - ի պատմությունը. Ինչպես ամենահայտնի տառը դարձավ ամենահազվագյուտը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

2018 թվականի հունվարին նշվեց ռուսաց լեզվի բարեփոխման 100 -ամյակը: Ուղիղ մեկ դար առաջ ժողովրդական կոմիսար Լունաչարսկին հաստատեց հրամանագիր ՝ թարմացված ուղղագրության ներդրման մասին, և «er» կամ «b» տառը կորցրեց իր արտոնյալ կարգավիճակը: Բայց մինչ այդ, նամակը իրավամբ կարելի էր անվանել ռուսերեն այբուբենի ամենահայտնին. Այն վերագրվում էր բոլոր բառերում, որոնք ավարտվում էին բաղաձայնով:

«Մորթյա բաճկոնները գցել են ոչ միայն բոյարները …»:

Բառը բառերի վերջում գրելիս տառը վաղուց կորցրել է իր իմաստը և ընդամենը տեղ է զբաղեցրել թղթի վրա: Մի անգամ «բ» -ն մի քանի գործառույթ ուներ: Այն օգտագործվել է որպես բառերի տարանջատիչ, որը նման է բացատին: Հեռավոր անցյալում ռուսերենում բառերի վերջում փակ վանկեր չկային, և դա հակասում էր կանոններին և «եր» -ը գրվում էր դրանք չխախտելու համար:

Եկեղեցական սլավոնական լեզվով շատ բառերով ավարտվող հնչյունավոր բաղաձայնները «er» - ով չեն խլացրել: «Ъ» գոյականների վերջում նշվեց, որ դրանք պատկանում են արական սեռին: Timeամանակի ընթացքում այդ գործառույթները կորել են, բայց ուղղագրությունը պահպանվել է:

Ընդհանուր առմամբ, ռուսերեն այբուբենով իրականացվել է երկու բարեփոխում ՝ նպատակ ունենալով փոխել այն: Առաջինը փոխեց ուղղագրությունը Պետրոս I- ի հրամանով: Նա իր առջև խնդիր դրեց պարզեցնել ռուսաց լեզվի այբուբենը: Հենց այդ ժամանակ տառերը դարձան մեծ ու փոքր, որոշները փոխեցին իրենց ոճը, հայտնվեց քաղաքացիական այբուբենը:

Այդ նորամուծության արդյունքում հինգ նամակ անհետացավ: Այս ամենն արվել է, որպեսզի մարդկանց ավելի լայն զանգվածները կարողանան տիրապետել կարդալու և գրելու հմտություններին: Լոմոնոսովն այս առիթով գրել է, որ այդ ժամանակ ոչ միայն բոյարերն են գցել իրենց մուշտակները ՝ նկատի ունենալով հին սլավոնական տառը:

Յաթ, Իժիցա, Ֆիտա և ՊԸ

Հաջորդ բարեփոխումը տեղի ունեցավ 1918 թվականին: Նրա շնորհիվ էր, որ որոշ բառերի ուղղագրությունը և արտասանությունը փոխվեցին և նույնպես հանվեցին առօրյա կյանքից ՝ յաթ, իժիցա, ֆիտա և եր, կամ, ինչպես հիմա կգրեինք, էպ: Փոխակերպման արդյունքում ծնվեց այբուբենը ՝ փոխարինելով այբուբենը: ԽՍՀՄ առաջին Սահմանադրությունը 1924 թվականին դուրս եկավ ոչ թե տեքստում ամուր նշաններով, այլ ապոստրոֆներով: Մինչև երեսունական թվականների սկիզբը գրքերը նույնպես տպագրվում էին առանց «բ» -ի:

Այն ժամանակ արտադրվում էին էժան գրամեքենաներ ՝ առանց այս նշանի, և, հետևաբար, գրված տեքստերը երկար ժամանակ հագեցած էին ապստրոֆներով: Վերացվել է «բ» -ն ոչ միայն վերջում, այլև որոշ բառերի մեջտեղում գրելիս, օրինակ ՝ «դուուհարշինին», այսինքն ՝ նախքան այն տեղադրվել էր ոչ միայն ձայնավոր ձայնավորի դիմաց, ինչպես այժմ ՝ ադյուտանտ, սուրհանդակ, հայտարարություն ՝ հետևում թողնելով պինդ նշանի բաժանարար գործառույթը:

Հետաքրքիր փաստ. «Ռուս արտագաղթողները հին ուղղագրությունն օգտագործում էին մինչև 1950 թվականը»:

Այն փաստը, որ այս տառը չափազանց հաճախ է օգտագործվում, երբ գրելը նկատվել է նորարարություններից շատ առաջ: Paperամանակի ութ տոկոսը տևեց այն թղթի վրա տպելու համար, դրամական առումով ՝ դա Ռուսաստանի գանձարանին արժեցավ տարեկան չորս հարյուր հազար ռուբլի, այսինքն ՝ այն ամենաթանկն էր և միևնույն ժամանակ ընթեռնելի չէր:

Մասշտաբը ավելի լավ հասկանալու համար կարելի է օրինակ բերել. «Պատերազմ և խաղաղություն» հին խմբագրությունում, որը ուներ 2080 էջ, այս անխոսելի կերպարներից 115 հազարը տպագրվել էին: Եթե դրանք միացնեք, կստանաք 70 էջանոց գրքույկ: Այժմ այն բազմապատկեք ամբողջ տպաքանակով, որը կազմում էր 10 000 օրինակ: Պարզվում է, որ տպարանի աշխատակիցները երեքուկես օր ապարդյուն են անցկացրել այս գրքի հրատարակման վրա ծախսված հարյուր օրից: Եվ սա մեկ գրքի մասին է: Եվ եթե պատկերացնեք, թե որքան թուղթ է վատնվել:

Սպենդեր նամակ

Դրա պատճառով այն Tsարական Ռուսաստանում չէր օգտագործվում հեռագրի վրա, և նույնիսկ որոշ գրքեր տպագրվում էին առանց «երե» -ի: Փոփոխության գաղափարը չէր պատկանում խորհրդային կառավարությանը: 1904 -ին կայսերական ակադեմիայի կողմից հավաքվեցին առաջատար լեզվաբաններ `ուղղագրության կանոնները վերանայելու համար: Ուղղագրական հանձնաժողովն առաջարկեց հեռացնել ep, i, yat, fit և ichitsa- ն: Ինչ -որ բան կանխեց այս նախագծի իրականացումը, որը հաստատման ներկայացվեց 1912 թվականին:

1917 -ի մայիսին Կերենսկին հրամայեց ներմուծել այդ փոփոխությունները, սակայն ժամանակավոր կառավարությունը դրանք գտնելու հնարավորություն չգտավ: Բոլշևիկյան կառավարությունը 1918 -ին հրամանագրով ուժի մեջ մտցրեց առաջադեմ փոխակերպումները և հեռացրեց ավելորդ տառերը տպագրական հավաքածուներից: Սպիտակ գվարդիան չի ճանաչել այս բարեփոխումը և գրել է Իժիցիի և ՊԸ -ի հետ:

Հետաքրքիր փաստ. Այժմ «b» - ն օգտագործվում է չափազանց հազվադեպ ՝ մոտ 0,02% (հազվագյուտ «e», «c», «u» տառերը կազմում են 0,2%, «f» ՝ 0,1%):

Տպարաններից «ъ» տառերը հանելուց հետո բաժանարար պինդ նշանը տպելու ոչինչ չկար: Հետո սկսեցին այն փոխարինել ապոստրոֆով ՝ «միավորում - միավորում»: Շատերի կողմից այս ուղղագրությունը դիտվում էր որպես նորարարության բաղադրիչ, բայց դա այդպես չէր: Նոր ուղղագրությունը հնարավորություն տվեց երկրում ավելի արդյունավետ պայքարել անգրագիտության դեմ, այն դարձավ ավելի պարզ և պարզ:

Առաքելությունը օգտագործվել է շատ ավելի վաղ: Եկեղեցական սլավոնական գրության մեջ այն կոչվում էր «յերոկ»: Այն տեղադրվել է «բ» -ի փոխարեն ՝ բազմատառ նախածանցներից կամ նախածանցներից հետո: Մեկ տառից հետո գրվեցին լիարժեք «ér»: Սարսափելի 90-ականներին նորաստեղծ գործարարները սկսեցին բացել ֆիրմաներ և ընկերություններ, որոնց անուններով նրանք «մակագրեցին» դրանք ՝ քաշ և ամրություն հաղորդելու համար: Նույնիսկ որոշ գրական և ինտերնետային հրապարակումներ չէին կարող դիմակայել ռուսերենի քերականության ակունքներին վերադառնալու գայթակղությանը և իրենց վերագրել լրացուցիչ ամուր նշան, որի օրինակն է «Կոմերսանտը»:

Հատկապես ժամանակակիցների համար, ովքեր ցանկանում են գրագետ լինել, մենք հավաքեցինք 10 «խաղային» բառեր, որոնցում չափազանց հաճախ սխալներ են թույլ տրվում.