Կինն առանց որի oyոյսը չէր գրի Ուլիսես, կամ ինչպես հայտնվեց ծաղկման օրը Իռլանդիայում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Հունիսի 16 -ին ամբողջ աշխարհում իռլանդացիների երկրպագուները գրող Jamesեյմս oyոյս տոնել Ծաղկման օր - «Ուլիսեսին» նվիրված օր, քանի որ հենց այս օրն է ծավալվում վեպի գործողությունը: Ամեն տարի նրանք, ովքեր ցանկանում են ճանապարհորդել գրքի գլխավոր հերոսի անցած ճանապարհով, գալիս են Դուբլին այս տոնին: Պատահական չէր, որ ընտրությունը ընկավ հունիսի 16 -ին. Այս կերպ հեղինակը ցանկանում էր անմահացնել այն օրը, երբ տեղի ունեցավ իր առաջին հանդիպումը իր ապագա կնոջ ՝ Նորա Բարնաքլի հետ: Նրանց փոխադարձ կիրքը չի մարել մինչև վերջին օրերը և այնքան անկեղծ է եղել, որ և՛ վեպը, և՛ սիրահարների նամակները մի ժամանակ չեն հրապարակվել որպես «պոռնոգրաֆիկ»:

Մի օր 22-ամյա Jamesեյմս oyոյսը քայլում էր Դուբլինի փողոցով և հանկարծ տեսավ մի աղջկա, ով լքում էր Ֆինների հյուրանոցը: Նա խոսեց նրա հետ և իմացավ, որ նրա անունը Նորա Բարնաքլ է, որ նա եկել է Գոլվեյից և աշխատել է որպես հյուրանոցի սպասուհի: Աղջիկը, ինչպես պարզվեց, հավատարիմ էր բավականին ազատ հայացքներին և համաձայնեց ժամադրության գալ: Այն պետք է տեղի ունենար հունիսի 15 -ին, սակայն նա աշխատանքից չի ազատվել, իսկ երիտասարդները հանդիպել են հաջորդ օրը: Հունիսի 16 -ը Jamesեյմսը հիշեց ոչ միայն որպես իրենց առաջին ժամադրության օր, այլև նրանց առաջին մտերմության պահ: Կիրքը նրանց գրավեց առաջին հայացքից և չթուլացավ տարիների ընթացքում:

Երիտասարդի համեստ հագուստից և նրա վատ մաշված կոշիկներից աղջիկը միանգամից որոշեց, որ ամեն ինչ վատ է ընթանում իր համար, բայց դա նրան չանհանգստացրեց: Նա նույնիսկ համաձայնեց երկարաժամկետ հարաբերությունների ամուսնությունից դուրս: Առաջին ժամադրություններից մեկին Jոյսը ասաց, որ նրանք կապրեն «մեղքի մեջ», այսինքն ՝ առանց հարսանիքի, քանի որ նա երբեք չի համաձայնի այս ընթացակարգին, և եթե նրանք երեխաներ ունենան, նրանք չեն մկրտվի:

Կրոնի նկատմամբ նման վերաբերմունքը ծագել է գրողի մոտ դեռ քոլեջում սովորելիս: Նրա մեջ վաղ արթնացած զգայականությունը ստիպեց նրան ապրել անընդհատ մեղքի զգացումով իր այլասերվածության համար: Միևնույն ժամանակ, նա տեսավ, որ այն քահանաները, ովքեր ամեն ինչ մարմնական մեղավոր են անվանում, չեն հավատարիմ կրոնական դոգմաներին: Սկսած կասկածները հանգեցրին կրոնի և Աստծո ամբողջական մերժման: Բայց նույնիսկ դա չէր վախեցնում Նորային. Նա նույնքան կրքոտ և ժուժկալ էր, և միևնույն ժամանակ չէր ամաչում իր զգայականությունից:

Feelingsգացմունքներ արտահայտելու և նրանց ցանկությունները ձևակերպելու առավելագույն անկեղծության փոխադարձ կարիքը դրսևորվում էր նրանց նամակագրության մեջ: Այս նամակների հրապարակումը մեծ աղմուկ բարձրացրեց. Դրանք կոչվեցին պոռնոգրաֆիկ և անամոթ: Կրքի և քնքշության զգացումի մեջ Jamesեյմսը գրեց իր մուսային. Այո, իմ երկնային, անձրև խմող ծաղիկ: Բայց ափերը հետևում են, նրա լույսը ՝ ցանկասիրության գազանը բարձրանում է դեպի քեզ քո յուրաքանչյուր սանտիմետր, տառապում քո բոլոր մեկուսացված անկյուններով, սողոսկելով ՝ հոտոտելով ամոթից և առեղծվածից »: Նույն պատճառներով արգելվեց «Ուլիսես» վեպը: ԱՄՆ -ում դրա հրատարակությունն ավարտվեց դատական հայցով և գրքի արգելքով ՝ լկտիության պատճառով:

Նորան և Jamesեյմսը, այնուամենայնիվ, ամուսնացան ՝ հանդիպումից 27 տարի անց և գրողի մահից 10 տարի առաջ: Նրանց հարաբերությունները միշտ բուռն են եղել, կիրքը խթանել է խանդը: Թերեւս դավաճանությունը, որը դարձավ Ուլիսի կենտրոնական հակամարտությունը, իրական փաստի արտացոլումն է:Ընտանեկան ընկերը Jոյսին ասաց, որ ինքը մտերիմ հարաբերություններ ունի Նորայի հետ, և չնայած դա տեղի ունեցավ նույնիսկ նրանց սիրավեպի սկիզբից առաջ, գրողը չկարողացավ ներել իր կնոջը:

«Ուլիսեսը» Jոյսի ամենահայտնի ստեղծագործությունն է, որում գրողը պատմում է Լեոպոլդ Բլումի կյանքի ընդամենը մեկ օրվա ՝ 1904 թվականի հունիսի 16 -ի մասին: Հեղինակի խոսքերով ՝ հերոսի ճանապարհորդության երթուղին այնքան մանրամասն է նկարագրված, որ «Դուբլինը կարող էր վերակառուցվել դրա ոչնչացման դեպքում»: Հետեւաբար, oyոյսի ստեղծագործության սիրահարները կարող էին հեշտությամբ կրկնել այս երթուղին: Այդ ժամանակից ի վեր հունիսի 16 -ը կոչվում է Bloomsday - «Bloom Day»: Այս տոնը նշվում է նաև Ռուսաստանում 2016 թ.

Oyոյսի ստեղծագործությունները շատ դժվար է ընկալել: Ամերիկացի Josephոզեֆ Կոսութը իր տեղադրման մեջ փորձեց ասել հակիրճ և հստակ գլխավորի ՝ Jոյսի գրքերի տեսողական ընթերցում