Ինչ գաղտնիքներ բացահայտեց Շեքսպիրի վերջին պիեսի 400-ամյա հրատարակությունը, որը վերջերս է հայտնաբերվել Իսպանիայում

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Շեքսպիրը Անգլիայի համար է, ինչ Պուշկինը ՝ Ռուսաստանի: Հայրենիքում, որպես գրող, դեռ ոչ ոք չի կարողացել գերազանցել նրան: Այս դրամատուրգի ամենահետաքրքիրն այն է, որ ոչ ոք չգիտի նրա մասին ճշմարտությունը: Ուիլյամ Շեքսպիրի մասին կա միայն լեգենդների զանգված, վիճելի կարծիքներ և մեծ ժառանգություն `նրա հոյակապ գրական ստեղծագործությունների տեսքով: Վերջերս Իսպանիայում հայտնաբերվեց Շեքսպիրի վերջին պիեսը ՝ իր առաջին եզակի հրատարակությամբ: Ի՞նչ է այս աշխատանքը և ինչու՞ է այն նման արձագանք առաջացրել գրական շրջանակներում:

Ուիլյամ Շեքսպիրը գրել է ցանկացած պահի արդիական գեղեցիկ պիեսներ, որոնք չեն դադարում բեմադրվել աշխարհի թատրոններում և նկարահանվել: Դերասանները երազում են իրենց մեջ գլխավոր դերը կատարել, քանի որ մարզիկները երազում են օլիմպիական խաղերում ոսկե մեդալ ստանալ: Վերածննդի դարաշրջանում այս բանաստեղծի և դրամատուրգի հանրաճանաչության երևույթը կարելի է հեշտությամբ բացատրել. Նույնիսկ այն ժամանակ նա գրել է այն մասին, ինչ անհանգստացնում է ցանկացած մարդու բոլոր ժամանակներում: Համամարդկային մարդկային արժեքները, փորձառությունները, սիրո տանջանքները, իդեալներն ու հոգու ձգտումները, այս ամենը, բազմապատկված գրողի պարգևով, Շեքսպիրի ստեղծագործություններին իսկական անմահություն ապահովեցին:

Surprisingարմանալի չէ, որ հեղինակի հազվագյուտ հրատարակությունները աներեւակայելի արժեքավոր են: Շատ հրապարակումներ պահվում են գրադարաններում, թանգարաններում և կրթական հաստատություններում: Աշխարհի քոլեջներում և համալսարաններում այս ակադեմիական հաստատությունների ձեռքում պահվող դարավոր տեքստերը խնամված են բարձրակարգ հնագույն գրադարանավարների կողմից: Կլիման այնտեղ շատ մանրակրկիտ վերահսկվում է, որպեսզի փխրուն թուղթը և հազվագյուտ գրքերի կապերը չվնասվեն:

Այցելությունը այնպիսի վայրեր, ինչպիսին է Էնդրյուս Քլարկի գրադարանը Կալիֆոռնիայի համալսարանի, Կալիֆոռնիայի համալսարանի կամ Թոմաս Ֆիշերի հազվագյուտ գրադարանի Տորոնտոյի համալսարանում, իսկապես ոգեշնչող է: Այնտեղ պարունակվող հազարավոր հատորները ներկայացնում են մարդկության մտավոր և մշակութային լավագույն նվաճումները տպագրական մեքենայի գյուտից ի վեր: Մամուլը հորինել է 1440 թվականին Յոհաննես Գուտենբերգը:

Մարդիկ, որոնց վստահված է մարդկային գրական ժառանգության պահպանման, տեքստերի խնամքի նման կարևոր առաքելությունը, կազմակերպվածության և բծախնդրության օրինակ են: Բայց նույնիսկ նրանք ժամանակ առ ժամանակ սխալներ են թույլ տալիս: Եվ հենց այդպիսի սխալի պատճառով էր, որ կանադացի գիտնականը պատահաբար գտավ Շեքսպիրի ուշ պիեսի «Երկու ազնվական հարազատներ» հատորը: Նա հետազոտություններ էր կատարում քոլեջի գրադարանի փիլիսոփայության բաժնում, և գիրքը պատկանում էր անգլերեն գրականության բաժնին: Այս եզակի հրատարակությունը շուտով կդառնա չորս հարյուր տարեկան:

Գիրքը հայտնաբերել է Բարսելոնայի համալսարանի դոկտոր onatոնաթան Սթոունը Սալամանկայի Թագավորական շոտլանդական քոլեջի (RSC) դարակները մաքրելիս: Timeամանակին այս կրթական հաստատությունը պատրաստել էր կաթոլիկ քահանաներ, ովքեր խորը կրթություն էին ստացել անգլիացի գրողների և դրամատուրգների գծով:

Սեպտեմբերի վերջին քոլեջը մամուլի հաղորդագրություն տարածեց ՝ նշելով, որ Շեքսպիրի այս պիեսը ներառված էր անգլերեն պիեսների հավաքածուում և ընդգրկված չէր փիլիսոփայության բաժնում: Այս գիրքը Շեքսպիրի քիչ հայտնի գործերից է, գոնե հանրության համար, անշուշտ, և, հավանաբար, որոշ գիտնականների համար նույնպես:Գրողն այն գրել է մեկ այլ դրամատուրգ Johnոն Ֆլեթչերի հետ միասին: Ստեղծագործությունը հիմնված է Չոսերի մի ասպետի հեքիաթի վրա և երկու տղամարդկանց պատմություն է, ովքեր առաջին ընկերներն էին, բայց ի վերջո մրցակիցներ դարձան նույն կնոջ սրտի համար: Պիեսը լույս է տեսել 1634 թվականին և հանդիսանում է Ուիլյամ Շեքսպիրի պահպանված ամենահին ստեղծագործություններից մեկը:

Քոլեջը, որը պահպանեց գրական այս հազվագյուտությունը, շատ փոքր իսպանական կրթական հաստատություն է: Դրա տնօրենը շատ դարեր առաջ եղել է Հյու Սեմփլը, ով սիրում էր անգլիական պիեսներն ու գրականությունը: Դոկտոր Սթոունն առաջարկեց, որ ամենայն հավանականությամբ գիրքը քոլեջ հասավ «որպես ուսանողի անձնական գրադարանի մաս … կամ RSC (այն ժամանակ) տնօրեն Հյու Սեմփլի խնդրանքով: Այդ օրերին քոլեջը ծառայեց որպես մի տեսակ կապ երկու երկրների միջև, առնվազն մշակութային համատեքստում: «Այս փոքր համայնքը,-ասաց Սթոունը,-կարճ ժամանակով ամենակարևոր մտավոր կամուրջն էր իսպանական և անգլախոս աշխարհների միջև»:

Այն պահին, երբ այս պիեսը հրատարակվեց, Շեքսպիրը մեկնեց Ստրատֆորդ-Էվոն, մի փոքրիկ քաղաք, որտեղ նա իր մնացած օրերն անցկացրեց որպես սովորական գավառական սպա: Դրամատուրգը սիրում էր այգեգործությունը և նմանատիպ այլ զբաղմունքներ, որոնք պահանջում են հանգիստ և հանգիստ: Նա այնտեղ մահացել է համեմատաբար երիտասարդ տարիքում ՝ հիսուներկու տարեկան:

Հայտնաբերվել է երկու ազնվական հարազատ ՝ մեկ տասնյակից ավելի այլ աշխատանքների հետ միասին, բայց ոչ մեկը մշակութային առումով ավելի նշանակալից չէ, քան Շեքսպիրի պիեսը: Սարսափելի է պատկերացնել, որ գիրքը կարող էր մնալ սխալ դարակում, որը սխալմամբ թաքցված էր զբաղված գրադարանավարի կողմից, դեռ երկար տարիներ, եթե Սթոունը չգնար և չփոշիացներ փիլիսոփայության հատվածը:

Դա այն երջանիկ դժբախտ պատահարներից էր, որի մասին տարիներ շարունակ երազել են հնաոճ գրքեր վաճառողները, գրադարանավարները և գիտնականները: Երկու ազնվական հարազատներն այժմ պահվում են ճիշտ տեղում ՝ Անգլիայի այս մեծագույն դրամատուրգի հավաքածուի այլ մեծ աշխատանքների հետ միասին:

Լեգենդար գրողի կյանքից ավելի հետաքրքիր մանրամասների համար կարդացեք մեր հոդվածը: արդյոք Շեքսպիրը մոլախոտերի մոլեռանդ երկրպագու էր և ինչ է ասում նրա աշխատանքը դրա մասին: