Ինչու՞ «Վհուկ բժիշկ» ֆիլմը լավագույնը անվանվեց XX դարում Լեհաստանում, և բելառուսները դա համարում են իրենց համար կարևոր

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Լեհաստանում «Կախարդ բժիշկ» ֆիլմը (1982) ռեժիսոր Եժի Հոֆմանի կողմից և մինչ օրս համարվում է քսաներորդ դարի ամենահաջողված հայրենական ֆիլմերից մեկը, որն անհավանական հաջողություններ ունեցավ ամբողջ աշխարհում: Բժշկության հայտնի պրոֆեսորի հուզիչ պատմությունը, որը կորցրեց ընտանիքն ու հիշողությունը, դարձավ գյուղի բուժող, ով արդյունքում փրկեց իր դստերը և վերադարձավ իր հին կյանքին. Դարձավ Լեհաստանի բնակիչների համար ռազմական ռեժիմի օրոք, Այս փաստերի և ստեղծման ֆիլմի հետ կապված շատ այլ հայտնի լատինական ասացվածքի մարմնացում. հետագա ՝ ակնարկում

Պարզվեց, որ «Կախարդների բժիշկը» հավատքի և կյանքեր փոխելու հնարավորության մասին ամենաթեժ ֆիլմերից մեկն է: Նրա պրեմիերայից անցել է գրեթե չորս տասնամյակ, սակայն այն չի կորցրել իր արդիականությունը: Այս ֆիլմը դեռ դիտվում, վերանայվում և քննարկվում է: Նրա շնորհիվ ֆիլմի ռեժիսոր Եժի Հոֆմանը ակնթարթորեն ձեռք բերեց համաշխարհային համբավ, ինչպես և հիմնական դերերի կատարողները: Անշուշտ, մեր ընթերցողներից շատերին կհետաքրքրի իմանալ, թե ինչպես զարգացավ կուլտային ֆիլմի դերասանների ճակատագիրը: Այս մասին կիմանաք մի փոքր ուշ: Բայց այս վեպի հարմարեցման պատմությունը ոչ պակաս հետաքրքիր է:

«Կախարդ բժշկի» առաջին կինոնկարը (1937)

Հետաքրքիր է, որ այս ֆիլմի առաջին տարբերակը նկարահանվել է դեռ 1937 թվականին ռեժիսոր Միխայիլ Վասինսկու կողմից: Այնուամենայնիվ, ի սկզբանե գրված որպես սցենար, «Կախարդ բժիշկ» -ն անսպասելիորեն մերժվեց կինոստուդիայի կողմից: Այնուհետեւ Դոլենգա-Մոստովիչը այն վերածեց լիարժեք վեպի, որը վերջապես հետաքրքրեց կինոգործիչներին: Հենց այդ ժամանակ էլ կատարվեց «Կախարդ բժշկի» ֆիլմի առաջին ադապտացիան: Հաջողության ալիքի վրա 1939 թվականին նկարահանվեց շարունակություն ՝ «Պրոֆեսոր Վիլչուր» նոր վեպի հիման վրա: Եվ բառացիորեն անմիջապես, Դոլենգա-Մոստովիչը գրել է «Պրոֆեսոր Վիլչուրի կտակը» երրորդ ֆիլմի սցենարը: Բայց ֆիլմի վրա աշխատանքն ընդհատվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պատճառով, և մի քանի տարի անց նրանց դեռ հաջողվեց ավարտել այն:

Եժի Հոֆմանի ֆիլմի ստեղծման նախապատմություն

Երբ լեհ ռեժիսոր Եժի Հոֆմանը, որն այն ժամանակ հեռուստադիտողին հայտնի էր Հենրիկ Սիենկևիչի «Fրհեղեղը» (1974) և «Պան Վոլոդևսկի» (1969) պատմական եռերգությունից երկու մարտական ներկայացումներով, մտահղացվեց «Կախարդ բժիշկ» ֆիլմը նկարահանելու համար: թերահավատորեն վերաբերվում ռեժիսորի գաղափարին: - բզզաց շուրջբոլորը: 1980 թվականն էր, ամբողջ Լեհաստանը բառացիորեն եռում էր փողոցային բողոքի ցույցերով, գործադուլներով և համերաշխությամբ: Մշակութային բոհեմիան այն ժամանակաշրջանում, երբ երկիրը ծանր օրեր էր ապրում, խիստ մտահոգված էր տեղի ունեցող իրադարձություններով, այն է ՝ հասարակության և իշխանությունների միջև կոնֆլիկտային հարաբերություններով, և, հետևաբար, արցունքաբեր մելոդրաման համարեց բավականին անհավանական սյուժե ՝ բոլորովին անտեղի:

Խանութի որոշ գործընկերներ Եժի Հոֆմանի գաղափարը համարեցին ստեղծագործական դավաճանություն: - Եժի Հոֆմանը հիշեց, որ տարիներ անց աշխատել է ֆիլմի վրա: Այնուամենայնիվ, 1981 թվականի դեկտեմբերին գեներալ Վոյցեխ Յարուզելսկին երկրում մտցրեց ռազմական դրություն, Լեհաստանում ավարտվեց «անհնազանդության արձակուրդը», և իրավիճակը արմատապես փոխվեց: Իսկ ռեժիսոր Հոֆմանը սկսեց նկարահանման գործընթացը:

Ֆիլմի հաղթանակը

Եժի Հոֆմանի «կախարդ բժիշկը» հարվածեց նշագծին: 1930 -ականների թվացյալ այնքան հեռավոր, գեղեցիկ կյանքի ռոմանտիկ պատմությունը բառացիորեն հանդիսատեսի համար լուսավորեց մոխրագույն առօրյան:1982 թվականի ապրիլին լեհական էկրաններին թողարկված «Վհուկ բժիշկ» -ը, թեկուզ անուղղակիորեն, հույս ու համոզմունք էր պարունակում, որ դժվար փորձությունների միջով անցնելուց հետո ամեն ինչ ի վերջո լավ կավարտվի: Հանդիսատեսը լքեց կինոթատրոնները, արցունքոտվեց, իսկ քննադատներն ու չարամիտները կարող էին միայն ատամները կրճտացնել …

Ամռանը լեհական «Կախարդ բժիշկ» ֆիլմը հայտնվեց հսկայական Խորհրդային Միության լայն էկրաններին: Վարշավայի բժշկության պրոֆեսոր Ռաֆա Վիլչուրի հուզիչ պատմությունը, որը մեկ գիշերվա ընթացքում կորցրեց ընտանիքն ու հիշողությունը, իր հոգու խորքը տեղափոխեց խորհրդային հանդիսատեսի խորհրդային բազմամիլիոնանոց լսարանը:

Բելառուսական հետքը ֆիլմում

Այնուամենայնիվ, այս ֆիլմը դարձավ ամենակարևորը և մոտը Բելառուսի բնակիչների համար, և չնայած ֆիլմը դրա մասին ուղղակիորեն չէր խոսում, բայց շատերը կռահեցին, որ նկարի սյուժեն զարգանում էր նախապատերազմյան Արևմտյան Բելառուսի տարածքում: Եվ դա ամենևին էլ զարմանալի չէ, քանի որ վեպի հեղինակ Թադեուշ Դոլենգա-Մոստովիչը, որի հիման վրա նկարահանվել է ֆիլմը, Վիտեբսկի շրջանի բնիկ էր: Իր ժամանակներում հայտնի լրագրողն ու գրողը իր ստեղծագործությունների համար հաճախ օգտագործում էր հղում դեպի Արևմտյան Բելառուսի քաղաքներ:

Ի դեպ, Եժի Հոֆմանը նկարահանել է Բելսկ-Պոդլասկի (Բելսկ-Պոդլասկի) քաղաքի Բելառուսի նահանգը: 19 -րդ դարի սկզբից այս քաղաքը, լինելով Ռուսական կայսրության մաս, պատկանում էր Արևմտյան Բելառուսին: Միայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո այս տարածքը զիջվեց Լեհաստանին: Բելառուսական համը դեռ պահպանվում է այստեղ և, քայլելով հին փողոցներով, կարող եք շոշափել պատմությունը ՝ ժամանակի մեջ այդքան հեռու և հուզիչ մոտ: Իսկ այսօր քաղաքի ուղենիշը հենց այն խանութն է, որտեղ աշխատում էր Մերիսիան: Ի դեպ, գլխավոր դերի `Աննա Դիմնայի ճակատագրում բելառուսական հետք կա: Բայց այս մասին դուք կիմանաք մեր հաջորդ ակնարկից:

Մի քանի խոսք պաշտամունքի վերածված «Կախարդ բժիշկ» ֆիլմի սյուժեի մասին:

Տաղանդավոր վիրաբույժ, պրոֆեսոր Ռաֆալ Վիլչուրի կանոնավոր և լավ յուղված կյանքը ակնթարթորեն փլուզվեց որպես քարտերի տուն. Նրա կինը նրան թողեց իր փոքրիկ դստեր հետ: Նույն օրը նա սպանվեց եւ հայտնվեց փողոցում ՝ առանց փողի ու փաստաթղթերի: Բայց ամենավատն այն է, որ գլխին ստացած հարվածից նա կորցրել է հիշողությունը: Ողբերգական իրադարձությունների շղթան արմատապես փոխեց Ռաֆալի հետագա հետագա ճակատագիրը, ով այժմ նույնիսկ չէր հիշում իր անունը:

Դժբախտ մարդուն, պատահաբար, հաջողվեց փաստաթղթեր ստանալ ուրիշի անունով … Մուրացկանությամբ և թափառելով, այժմ Էնթոնի Կոսիբա անունով գլխավոր հերոսը ապաստան է գտնում ջրաղացպանների ընտանիքում և փրկում անկողնային որդուն: Այդ ժամանակից ի վեր Էնթոնիի համար ամրագրվեց «դեղագործի» փառքը: Գլխավոր հերոսը մեկ անգամ տեղական խանութում հանդիպում է հմայիչ աղջիկ Մերիսիայի հետ, ով իր արտաքինով Անտոնիին հիշեցնում էր հեռավոր մոռացված կյանքից կնոջ կերպարը: Բայց որքան էլ նա փորձում էր ինչ -որ բան հիշել, դրանից ոչինչ չէր ստացվում:

Parallelուգահեռաբար ֆիլմում զարգանում է մեկ այլ սցենար ՝ երկու երիտասարդների սիրային հարաբերությունները: Մասնավորապես, աղքատ որբ Մերիսիան և ազնվական երիտասարդ կոմս Լեշեկ Չինսկին, որոնց ծնողները, ըստ ժանրի օրենքների, կտրականապես դեմ էին այդ հարաբերություններին: Բայց երիտասարդ կոմսը սիրահարված էր առանց հիշողության, և ծնողական ոչ մի արգելք չէր կարող կանգնեցնել երիտասարդին:

Սակայն սիրահար զույգը վթարի է ենթարկվում, որի հետևանքով երիտասարդը փախչում է թեթև վնասվածքներով, սակայն դժբախտ աղջիկը կանգնած էր կյանքի և մահվան եզրին: Բժիշկը, որը հրավիրված էր մահամերձ կնոջ մոտ, հայտարարեց, որ Մերիսիայի ստացած վնասվածքներն անհամատեղելի են կյանքի հետ:

Էնթոնի Կոսիբան ականատես եղավ սարսափելի «նախադասության», և ցանկանալով օգնել դժբախտ աղջկան, նա գողանում է վիրաբուժական գործիքներ և, առանց դա գիտակցելու, կատարում է բարձրակարգ վիրաբուժական վիրահատություն: Աղջիկը ողջ է մնացել, Կոսիբան ձերբակալվել է բժշկական գործիքներ գողանալու համար, և հիվանդությունից հետո ուժեղացած հաշվարկը, կարծելով, թե իր հարսը մահացել է, որոշել է ինքնասպան լինել: Այնուամենայնիվ, ծառայից իմանալով, որ ծնողները դիտավորյալ մոլորեցրել են իրեն, նա անմիջապես գնում է իր սիրելիի մոտ ՝ վարդերի հսկայական փունջով:

Ֆիլմի տպավորիչ ավարտը, իհարկե, ավելի քան լավատեսական է. Ամբաստանյալի անմեղությունն ապացուցվեց դատավարությանը, ինչպես նաև այն փաստը, որ կախարդ բժիշկ Էնթոնի Կոսիբան ոչ այլ ոք է, քան հայտնի վիրաբույժ պրոֆեսոր Ռաֆալ Վիլչուրը, և Մերիսիայի հայրը: Գիշերվա ընթացքում պրոֆեսոր Վիլչուրը դուստր է գտնում իր կարողությունը, անհատականությունն ու հիշողությունը կորցնելուց հետո, երկար տարիներ բանտարկվելուց և թափառելուց հետո: Ֆիլմի վերջին տեսարանում հեռուստադիտողը տեսնում է, որ Ռաֆալը, Մերիսիան և Լեշեկը ծաղիկներ են բերում մի քանի տարի առաջ մրսածությունից մահացած Բեատա Վիլչուրի գերեզմանին:

Դե, ասա՛ ինձ, ո՞ւմ կարող էր անտարբեր թողնել նման սենտիմենտալ պատմությունը … Հանդիսատեսը լաց եղավ ՝ կարեկցելով գլխավոր հերոսներին: Նույնիսկ թերահավատները հիմք չունեին կշտամբելու: Չնայած առեղծվածային սյուժեին, ռեժիսորի և դերասանների ահռելի վարպետության շնորհիվ ֆիլմն ամենևին նման չէր սերիալի, այն լի էր անկեղծությամբ և աշխույժ սենտիմենտալ հույզերով:

Այն, ինչ մնացել է լեհական ֆիլմի կուլիսներում

Ամենատպավորիչ դրվագներից մեկը, անկասկած, այն պահն է, երբ երիտասարդ կոմսը, պատվիրելով կտրել պարտեզի բոլոր վարդերը և գրավոր հրաժեշտ տալով ծնողներին, պատրաստ էր կյանքին հրաժեշտ տալ իր սիրելիի գերեզմանին:. Այնուամենայնիվ, վերջին պահին նա իմանում է նրա երջանիկ ապաքինման մասին: Դեղին վարդերի փունջով նա շտապում է ծաղիկներ ցանել ընկերուհու ոտքերին:

Այսպիսով, այս հմայիչ վարդերը դարձան ամենաթանկը լեհական կինոյի ամբողջ պատմության ընթացքում: Այս դրվագը նկարահանելուց առաջ դեկորատորին հանձնարարվել է Բելսկում գտնել վարդերի ամենագեղեցիկ ծաղկեփունջը: Պատկերացրեք նկարահանող խմբի տարակուսանքը, երբ նա եկավ վարդերի համեստ փունջով, որոնք նման էին թեյասենյակների: Ինչ կարելի էր անել. Երկիրն այն ժամանակ ապրում էր ընդհանուր դեֆիցիտի պայմաններում: Բայց ռեժիսորն անմիջապես վերջնագիր ներկայացրեց. Վարդեր չեն լինի. Մենք չենք նկարահանի: Իսկ դա նշանակում էր նկարահանումների գործընթացի խափանում, որի համար ոչ ոք չէր հարվածի գլխին: Ուստի անհապաղ որոշում կայացվեց երկու հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա տաքսիով Վարշավա մեկնելու ծաղիկներով: Մի քանի տասնյակ իսկապես գեղեցիկ դեղին վարդեր գնվեցին կապիտալի շուկայում և հանձնվեցին հավաքածու:

Ինչպես հիշեց դերասան Թոմաշ Ստոկինգերը.

Ինչպե՞ս եղավ ֆիլմի դերասանների ճակատագիրը 38 տարի անց

Եժի Բինչիցկի - Ռաֆալ Վիլչուր

Wasնվել է 1937 թ. Դերասան, ով գրեթե իր ամբողջ կյանքը կապեց Կրակովի Հին թատրոնի հետ: Բացի «Վհուկ բժիշկ» -ից, մեր հեռուստադիտողները կարող էին նրան տեսնել «Վահան և սուր» և Անջեյ Վայդայի ռեժիսորական «Պան Թադեուշ» ֆիլմերում:

«Կախարդ բժիշկ» ֆիլմի գլխավոր դերասանը մահացել է սրտի կաթվածից ՝ 61 տարեկան հասակում, 1998 թվականին: Ինչպես պրոֆեսիոնալ, այնպես էլ «Կախարդ բժիշկ» -ում, նրա դերասանական տաղանդը, ավաղ, այլեւս վիճակված չէր ինքն իրեն բացահայտելու: Քչերը գիտեն, որ Եժի Բինչիցկին եղել է Դեմոկրատական կուսակցության անդամ և նույնիսկ մասնակցել է Սենատին, սակայն չի կարողացել հավաքել անհրաժեշտ ձայները: Դա դեռ 1991 թ.

Աննա Դիմնա - Մերիսիա

Նա ծնվել է 1951 թ. Հանրաճանաչ դերասանուհին շարունակում է ակտիվ կարիերան կինոյում և թատրոնում: Նա մեծ ուշադրություն է դարձնում սոցիալական կյանքին և բարեգործությանը: Ընդհանուր առմամբ, լեհ դերասանուհին ունի ավելի քան 250 թատերական դեր և դեր կինոյում և հեռուստատեսությունում: 1990 -ին Աննային հրավիրեցին Մարգարիտայի դերը Բուլգակովի «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպի լեհական կինոնկարում: Այս ֆիլմը լավ գնահատականների արժանացավ ինչպես հանդիսատեսի, այնպես էլ քննադատների կողմից: Աննա Դիմնան ամուսնացել է երեք անգամ: Ըստ դերասանուհու ՝ իր առաջին ամուսինը, որը ողբերգական մահացել էր նույնիսկ «Կախարդների դոկտորի» վրա աշխատելուց առաջ, իր վրա ամենամեծ ազդեցությունն ունեցավ: Դա Վիսլավ Դիմնին էր, լեհ դերասան և սցենարիստ:

Այժմ դերասանուհին արդեն 69 տարեկան է: 2015 թվականի «Ձի բաբչի» («Տատիկի օր») կարճամետրաժ ֆիլմում նա այլևս ճանաչելի չէ որպես գեղեցկուհի Մերիսիա: Բայց, չնայած դրան, դերասանուհին լավատեսությամբ է խոսում իր տարիքի և արտաքինի մասին.

Տոմաշ Ստոկինգեր - Լեշեկ Չինսկի

Եժի Հոֆմանը Դանիել Օլբրիչսկուն տեսավ երիտասարդ կոմս Լեշեկ Չինսկու դերում, ով արդեն խաղացել էր խորհրդանշական կերպարներ իր «Պան Վոլոդևսկի» և «Fրհեղեղ» ֆիլմերում:Այնուամենայնիվ, դերասանը հրաժարվեց ՝ համարելով, որ իր տարիքում (հայտնի դերասանը արդեն երեսունվեց տարեկան էր) երիտասարդ տղամարդու կերպար խաղալը ինչ-որ կերպ նրան չի սազում: Այնուհետև ռեժիսորի ընտրությունը ընկավ Թոմաշ Ստոկինգերի վրա (ծնվ. 1955 թ.), Անհայտ դերասան, ով դեռ «Կախարդ բժշկի» նկարահանումները համարում է իր կյանքի լավագույն շրջաններից մեկը:

Չնայած այն ժամանակ շատերին թվում էր, որ հարուստ արիստոկրատի դերը հեշտ չէր երիտասարդ դերասանի համար: Բայց, մյուս կողմից, Աննայի (Մերիսյա) նկարահանման հրապարակում նրանք ավելի շատ համբուրվեցին, քան իրականում: Տոմասը տարիներ անց հիշեց.

Թոմասը փորձել է իր հետագա դերասանական կարիերան կազմակերպել արտասահմանում, որտեղ ապրել և աշխատել է մոտ 10 տարի: Եվ երբ նա վերադարձավ հայրենիք, նա գնաց ծառայելու «Հրապարակ» թատրոնում, իսկ ավելի ուշ ՝ «Սիրենում»:

Երկրորդական դերասաններ

Բեռնար Լադիշ - (ջրաղացպան Պրոկոպ) … Wasնվել է 1922 թվականին Վիլնայում: Նա Լեհաստանում հայտնի է հիմնականում որպես օպերային երգիչ: 2016 թվականին նրան շնորհվեց «Ոսկե Ֆրեդերիկ» մրցանակ երաժշտական ստեղծագործության համար:

Բոզենա Դայկել (Սոնյա, Պրոկոպի հարսը) Նա ծնվել է 1948 թվականին Գրաբովում: Մինչև վերջերս դերասանուհին ծառայում էր Վարշավայի տարբեր թատրոններում: Եվ նրա կինոգրաֆիան հագեցած է բազմաթիվ ու բազմազան դերերով: Նրա լավագույն ֆիլմերից է «Արտակարգ ելք» ֆիլմը: Այժմ դերասանուհին 72 տարեկան է, և իր տարիքի համար նա զարմանալի տեսք ունի:

Արթուր Բարցիս (Վասիլ, ջրաղացատիրոջ որդին) … Wasնվել է 1956 թ. Շարունակում է դերասանական կարիերան կինոյում և Վարշավայի թատրոնում:

Իգոր Սմիալովսկի (կոմս Չինսկի) … Wasնվել է Մոսկվայում, 1917 թ. Իր դերասանական կարիերան նա սկսել է Վիլնոյում: Հրատարակել է հուշերի և թատերական պատմությունների մի քանի գիրք: Մահացել է 2006 թվականին:

«Կախարդ բժշկի» երեք սերունդ

2016 -ին մի խումբ էնտուզիաստներ նկարահանեցին «Կախարդ բժշկի» շարունակությունը: Ռեժիսոր Շիմոն Նովակի ՝ «Վնիկի» վերնագրով նոր ֆիլմում խաղացել են լեհական կինոյի աստղերը, որոնք խաղացել են 1982 -ի կինոդասարանում, Ստանիսլավա Չելինսկայա, Բոզենա Դիկել, Տոմաշ Ստոկինգեր, ինչպես նաև Արթուր Բարսիս: Ֆիլմը նկարահանվել է նաև Բիելսկ-Պոդլասկի քաղաքում ՝ տեղական բյուջեի միջոցներով: Սա երիտասարդների արդի պատմություն է, որը միահյուսված է պրոֆեսոր Վիլչուրի թոռնուհու ճակատագրի հետ:

«Կախարդ բժշկի» կինոարածումից 17 տարի անց Եժի Հոֆմանը վերցրեց Հենրիկ Սենկևիչի եռագրությունից կրակով և սուրով վեպը, որը հաղթականորեն ցուցադրվեց աշխարհի մեծ էկրաններին: Ի՞նչ և ինչու փոխեց ռեժիսոր Հոֆմանը Սենկևիչի հանրաճանաչ վեպում ՝ նկարահանելով ֆիլմը մենք խոսում ենք հատուկ մեր ընթերցողների համար: