Ինչու՞ են ընթերցողները պատվիրում աղոթքներ և սգում գրքի հերոսների համար. Ո՞րն է Սենկևիչի «Կրակով և սուրով» վեպի երևույթը

2024 Հեղինակ: Richard Flannagan | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-16 00:08

Ավաղ, ոչ ոքի համար գաղտնիք չէ, որ գրեթե յուրաքանչյուր գրական ստեղծագործություն ունի իր ժամանակը, որը գլխիվայր շտապում է դեպի հավերժություն: Միայն մի քանի ստեղծագործություններ, որոնք դարձել են դասական, կարող են հույս դնել ինչպես ներկա, այնպես էլ ապագա սերունդների ըմբռնման և ճանաչման վրա: Հրատարակվելուց ի վեր ընթերցողների շրջանակներում և քննադատների շրջանում Հենրիկ Սիենկևիչի լեգենդար վեպը «Կրակով և սուրով» բուռն բանավեճեր ծավալվեցին այն հարցի շուրջ, թե արդյոք նա կկրի մեկօրյա վեպերի ճակատագիրը, թե կդառնա դասական: Բայց միայն ժամանակը կարող է ամեն ինչ իր տեղը դնել. Լեհ գրողի ստեղծագործությունը դեռ ընթերցվում է ամբողջ աշխարհում գրքասերների համար: Եվ ահա այն մասին, թե ինչ անհավանական ռեզոնանս է առաջացրել այս վեպը ընթերցողների համար ավելի քան 135 տարի առաջ, այնուհետև `մեր ակնարկում:

Հենրիկ Սիենկևիչը տաղանդավոր լեհ գրող է, ինչպես նաև որոշ չափով պատմաբան, քանի որ ոչ բոլոր հեղինակներին է տրված այդքան պատմական տեղեկատվություն մշակելու ունակություն `արխիվների կույտերը բարձրացնելով և չոր նյութերին տալ վառ գույներ և հարուստ երանգներ, ինչպես նաև լրացրեք այն հետաքրքրաշարժ բովանդակությամբ: Timeամանակին գրողը բեկում մտցրեց արկածային և պատմական գրականության ժանրում: Եվ արկածախնդրության, խոր զգացմունքների և անմոռանալի տպավորությունների ծարավ ընթերցողները գլխիկոր ընկղմվեցին նրա վեպի հուզիչ էջերի իրադարձությունների մեջ:

«Կրակ և սուր» - սկսնակ գրողի ճնշող հաջողությունը

Սկզբում հեղինակը նախատեսում էր, որ «Եռաբանության» «Կրակով և սուրով» առաջին մասը բաղկացած կլինի 60 մասից, արդյունքում ՝ 206 մաս: նա պարզապես այլընտրանք չուներ:

Նրա վեպը կարդալ ամենուր ՝ ազնվական կալվածքներում, արհեստագործական արհեստանոցներում, գրասենյակներում և փոստային բաժանմունքներում … աղաչում էր հեղինակին չսպանել գրքի հերոսներից որևէ մեկին: Երբ վեպի կերպարը ՝ Լոնգինուս Պոդբիպյատկան, այնուամենայնիվ, մահացավ թաթարների կողմից bբարաժի մոտակայքում, երկրում սուգ սկսվեց, եկեղեցիներում աղոթքներ պատվիրվեցին նրա հոգու հանգստության համար:

Վեպի ոչ մի հատված, ոչ մի նշանակալի իրադարձություն չմնաց առանց ընթերցող հասարակության արձագանքի: Հենրիկ Սիենկևիչի ժամանակակիցներից մեկը ՝ գրականագետ Ստանիսլավ Տարնովսկին, հիշեց, որ այն ժամանակ ամեն խոսակցություն սկսվում և ավարտվում էր վեպի շուրջ քննարկումով, և դրա կերպարների մասին խոսում էին որպես կենդանի իրական մարդկանց:

Սկզբում գրողը միտք ունեցավ ցույց տալ սիրո եռանկյունին վեպի գլխավոր հերոսների ՝ Յան Սխետուսկու, գեղեցիկ արքայադուստր Ելենա Կուրցևիչի և գնդապետ Իվան Բոհունի միջև, որպես ստեղծագործության հիմնական սցենար: Իսկ հանդիսատեսը շունչը պահած հետեւում էր նրանց հարաբերությունների զարգացմանը: Այնուամենայնիվ, շուտով վեպը սկսեց ձեռք բերել դրվագներ, որոնցում ընթերցողը սկսեց կարդալ մարտերի, փախուստների, հետապնդումների, կռիվների նկարագրությունը, տափաստանային կյանքի սիրավեպը և շատ ուրիշներ, որոնք այժմ գրքի անբաժանելի մասն են:Իսկ ասպետության և հայրենասիրության թեման, բառացիորեն թափանցելով ստեղծագործության մեջ, լեհերի մոտ արթնացրեց ազգային հպարտության շատ խորը զգացում:

Աշխատանքի հիմնական նպատակը, ինչպես ինքն էր պնդում հեղինակը, լեհերի ազգային ոգու բարձրացումն էր երկրի ներսում ներքին բախումների և ժողովրդական ընդվզման պահին: Եվ նա, անշուշտ, հաջողության հասավ հետաքրքրությամբ:

Ինչ ասաց քննադատը

Իհարկե, վեպի նման հաջողությունը չմնաց առանց գրականագետների քննադատական, կոշտ դիտողությունների, որոնցից մեկը նկատեց.

Այսպիսով, պատմության որոշ գիտակներ թողեցին գրողին կեղծելու նախատինքները և պատմական իրադարձությունների և սոցիալական երևույթների իրական պատկերի բացակայություն, պատմական կերպարների չափազանց իդեալականացում (ավելի շատ դա վերաբերում էր արքայազն Երեմիա Վիշնևսկուն): Այլ քննադատներ Սենկևիչի վեպում գտան այլ ժանրերի նշաններ ՝ հեքիաթներ, վեստերներ, պատմություններ ժողովրդական կյանքից:

Այնուամենայնիվ, վեպի վերաբերյալ հիմնական բողոքն այն էր, որ դրա հեղինակին բնորոշ էր միակողմանի հայացքը և մի տեսակ հիպերտրոֆիզացված տեսքը: Երբ որոշ կերպարներ իդեալականացվեցին, իսկ մյուսները ՝ սատանա: Այսինքն, կազակները նողկալի և սարսափելի են, միշտ հարբած, արյունարբու, հիմար և նրանց ամբողջ նպատակը սպանելն է, և ի տարբերություն նրանց, ազնվական ազնվականություն էր ցուցադրվում: Իհարկե, Սենկևիչի ազգային պատկանելությունն իրեն զգացվում էր շատ կոնկրետ: Այնուամենայնիվ, չնայած հեղինակը իր ամբողջ սրտով և հոգով իր ժողովրդի կողքին էր, նա, այնուամենայնիվ, փորձում էր պահպանել առավելագույն օբյեկտիվությունը ՝ կատարյալ ըմբռնումով

Ընթերցողների մեծ մասը բավականին հեշտությամբ ներեց Սենկևիչին իր համակրանքի համար. Ինչպես կարելի էր դատել և պահանջել պատմական օբյեկտիվ հուսալիություն արվեստի ստեղծագործությունից, երբ հեղինակը իրավունք ուներ իր անձնական տեսակետի: Եվ զուտ գեղարվեստական տեսանկյունից, ինչ էլ որ ասվի, Հենրիկ Սիենկևիչի վեպը հոյակապ է: Հիմնական կազմը, պատմվածքի ռիթմը, սյուժեի կառուցվածքը, կերպարների ընտրությունը, գունագեղ գրավոր լեզուն. Ամեն ինչ ստուգված է գրեթե անթերի:

Մի քանի խոսք վեպի սյուժեի մասին

Ազնվական ամբարտավանությունն ու կազակական քաջությունը ևս մեկ անգամ սերտաճեցին մարտի դաշտում ՝ յուրաքանչյուրը պաշտպանելով իր ճշմարտությունը: Արյունոտ պատերազմը, որը սկսվեց որպես Zապորոժյեի բանակի կազակների ապստամբություն, հասավ աննախադեպ չափերի: Խարդավանքներ, շահագործումներ և վախկոտություն, բանակցություններ, հաղթանակներ և պարտություններ, Բոհդան Խմելնիցկիի անձնական դժգոհությունները և այն, ինչ վերածվեց Համագործակցության և Ուկրաինայի, այս ամենը միասին վերցված և դրված է հայտնի վեպի էջերում:

Մի խոսքով, գրողի գրչից դուրս եկավ մի վեպ, որը պատմում էր 17 -րդ դարի կեսերի իրադարձությունների մասին, երբ գնդապետ Բոհդան Խմելնիցկիի գլխավորությամբ կազակների ապստամբությունը թաթարների հետ միասին տեղի ունեցավ լեհ ազնվականների դեմ:. Վեպը հավատարմորեն արտացոլում է շատ պատմական կերպարների պատկերներ, որոնք իրականում գոյություն են ունեցել այդ դարաշրջանում:

«Կրակով և սուրով» ակցիան զարգանում է արկածային գրականության օրենքների համաձայն և, իհարկե, այստեղ կար ռոմանտիկ թել. Երկու պարոն պայքարում են լեհ գեղեցկուհու սրտի համար `արյունալի բախումների, առեւանգումների, փախուստների և հետապնդումների ժամանակ: Այնուամենայնիվ, այս պատմվածքը գրքում երկրորդական է: Հեղինակի հատուկ տեսակետը ուղղված էր մարտերին, հերոսների կերպարին, նրանց ուժին և քաջությանը: Հեղինակը վառ, մեծ վարպետությամբ նկարագրեց կերպարների երկխոսությունները, որոնց բնորոշ է հումորը, հեգնանքը և արժանապատվությունը:

Հիմա դժվար է դատել, թե ով էր ճիշտ և ով սխալ ՝ գրեթե հինգ դար առաջ. Բայց, ավանդաբար խորհրդային ժամանակների պատմության մեջ, Բոհդան Խմելնիցկիի կերպարը բարձրացվեց ազգային հերոսի աստիճանի, ինչը, ի դեպ, զարմանալի չէ, քանի որ նրա ղեկավարած ապստամբության արդյունքում ուկրաինական հսկայական տարածքներ անցան Ռուսաստանի քաղաքացիության:.

Հենրիկ Սիենկևիչը իր «Կրակով և սուրով» վեպում ցույց է տալիս իրադարձություններ մյուս կողմից ՝ «լեհական» կողմից: Նրա Խմելնիցկին խելագար և հարբեցող է, ով խռովություն է սկսել անձնական դժգոհության պատճառով:Իրականում, կազակների և լեհ ազնվականների միջև եղած անջրպետը առաջացավ մի միջադեպից, որն ամբողջովին փոխեց կազակ գնդապետի կյանքը և վերջապես շրջվեց լեհական պետության դեմ:

Լեհ ծերունի Դանիել Չապլինսկին ավերեց նրա ֆերմա, գողացավ իր սիրելիին և հրամայեց դաժան ծեծի ենթարկել գնդապետի որդուն: Դիմելով թագավորին օգնության համար, Խմելնիցկին ստացավ միայն խորհուրդ. Ավելի լավ է պաշտպանել իրենց հողերը: Նա դա արեց ՝ զինված ապստամբություն բարձրացնելով և ժամանակի ընթացքում Ուկրաինայի մեծ մասը միացնելով Ռուսաստանին: Խմելնիցկիի անձնական բողոքի գինը լեհ ազնվականների համար չափազանց բարձր ստացվեց: Բայց դա շատ ավելի ուշ կլինի …

Եվ ըստ Սենկևիչի վեպի, թշնամանքի բռնկումը, որը բռնկվեց, բռնկեց պատերազմի բռնկումը, որից հաղթեց Ռժեպոսպոլիտան: կազակ-Crimeրիմի բանակի վրա:

Հետաքրքիր փաստեր գրող Հենրիկ Սիենկևիչի կյանքից

Եվ վերջում, ես կցանկանայի մի քանի էջ շրջել Հենրիկ Սիենկևիչի կենսագրությունից, որպեսզի մեր ընթերցողը ավելին իմանա գրողի կյանքի շրջապտույտների և նրա գրական գործունեության մասին:

Մանկություն և երիտասարդություն

Հենրիկ Ադամ Ալեքսանդր Պիուս Սիենկևիչը ծնվել է 1846 թվականի մայիսին Լեհաստանի Թագավորության Վոլա-Օկշեյսկա գյուղում, որտեղ գտնվում էր նրա հոր ունեցվածքը: Հետաքրքրական է, որ քահանայում նրա հարազատները կաթոլիկ հավատքին ընդունված և Լեհաստան տեղափոխված թաթարներն էին: Մայրական տոհմը բելառուս ազնվականներից էր: Այնուամենայնիվ, Հենրիկի ծնողները իրենց համարում էին լիարժեք լեհեր և, իհարկե, այս ընկալումը փոխանցեցին իրենց վեց երեխաներին:

Սենկեւիչ ընտանիքը հանկարծ սնանկացավ եւ հայտնվեց ֆինանսական ծանր վիճակում: Հետևաբար, հայրս ստիպված եղավ իր ունեցվածքը վաճառել պարտքերի դիմաց, և երբ վերջինը վաճառվեց, Սենկևիչ ընտանիքը տեղափոխվեց Լեհաստանի մայրաքաղաք Վարշավա: Չնայած դժվարին իրավիճակին, ծնողները ամեն ինչ արեցին, որպեսզի երեխաները լավ կրթություն ստանան: Դրա շնորհիվ երիտասարդ Հենրիկը ավարտեց Վարշավայի գիմնազիան և հաջողությամբ հանձնեց բժշկական համալսարանի քննությունները տեղական համալսարանում, բայց շուտով, առարկայի նկատմամբ հետաքրքրության բացակայության պատճառով, նա անցավ պատմության և բանասիրության:

Այնուամենայնիվ, 1871 թվականին Հենրիկը ստիպված եղավ ընդհանրապես լքել համալսարանը, այժմ ՝ փողի բանական սղության պատճառով: Համալսարանում սովորելիս երիտասարդը բավականին միջակ ուսանող էր, բայց միևնույն ժամանակ նա գերազանց աչքի էր ընկնում գրականությամբ և լեհերենով: Հենց այս առարկաներն էին օգնում սկսնակ տաղանդին ինքնադրսևորվել և մոտ ապագայում հասնել զգալի հաջողությունների: Ոգեշնչվելով Վալտեր Սքոթի և Ալեքսանդր Դյումայի վեպերից, դեռ ուսանողական տարիներին նա հորինեց իր առաջին «rifոհաբերություն» պատմվածքը, որը այդպես էլ չհրապարակվեց:

Սենկևիչ - լրագրող

Չխորանալով վատ փորձառությունների վրա ՝ Հենրիկն իրեն փորձում է լրագրության ոլորտում: Խեղճ ուսանողը վերցրեց Litvos կեղծանունը և սկսեց գրել հոդվածներ, էսսեներ և էսսեներ Վարշավայի մի քանի պարբերականների համար (Niva, Gazeta Polska և այլն): Նրա տաղանդավոր ստեղծագործությունները նկատվեցին և տպագրվեցին: Երիտասարդ Սենկևիչը գրելու նորարար մոտեցում և հեշտ ոճ ուներ, որն արագ գնահատվեց լրագրողական շրջանակներում, ուստի Հենրիկը որոշեց թողնել համալսարանում ուսումը և ամբողջ ժամանակը տրամադրել աշխատանքին:

Լեհ մտավորականության շրջանակներում նա շուտով ձեռք բերեց Վարշավայի գրեթե լավագույն լրագրողի համբավը: Արդեն 1872 թվականին Սենկևիչը իր առաջին դեբյուտը ունեցավ, երբ գրեց «Սկիզբը» պատմվածքը: Իր հաջողություններից ոգեշնչված ՝ եկվորը շարունակեց ակտիվորեն ստեղծագործել սեփական ստեղծագործություններն ու հրատարակել:

70 -ականների երկրորդ կեսին, թերթի խմբագրության հաշվին, նա շատ շրջեց Եվրոպայով մեկ, այցելեց Ամերիկա, որտեղ, տպավորություններ ձեռք բերելով և ոգեշնչվելով ճանապարհորդությունից և իր աննախադեպ արտասահմանյան կյանքից, երիտասարդը գրեց շատ կարճ պատմվածքներ, էսսեներ և զեկույցներ, որոնք պարբերաբար հայտնվում էին լեհական մամուլում:

Այսպիսով, ճանապարհորդելով Իտալիայում, նա հանդիպում է լեհուհի Մարիա Շենկևիչին:Երկու տարի անց երիտասարդն ամուսնանում է: Ամուսնությունը հաջող, երջանիկ, բայց, ավաղ, կարճ տևեց: 1882 թվականին Սենկևիչներն ունեցան որդի ՝ Հենրիկ Յոզեֆին, մեկ տարի անց ՝ Յադվիգայի դուստրը: Դստեր ծնվելուց հետո կնոջ առողջական վիճակը վատթարացավ, և 1885 թվականին նա մահացավ տուբերկուլյոզից: Սենկեւիչը մնաց գրկում երկու երեխա: Կնոջ մահից հետո գրողը ևս երկու անգամ ամուսնացավ:

Սենկևիչ - պատմական ժանրի վիպասան

Գրողի անվան շուրջ բռնկվեց մեծ հաջողություն `« Եռաբանություն »« Կրակով և սուրով »(1883-1884) վեպից հետո, որին հաջորդեցին« Fրհեղեղը »(1884-1886) և« Պան Վոլոդևսկին »(1887 թ.) 1888): Այս բոլոր վեպերը ոգևորությամբ ընդունվեցին և այսօր համարվում են լեհական գրականության դասական:

«Եռագրության» աննախադեպ հաջողությունից հետո գրողի գրչից դուրս եկան ևս մի քանի պատմական գեղարվեստական ստեղծագործություններ, բայց դրանք ավելի քիչ ժողովրդականության հասան: Կրկին գրողը փառքի գագաթնակետին էր ՝ հրատարակելով «Կամո Գրիադեշի» (1894-1896) վեպը, որը թարգմանվել է հին սլավոնական «Ուր ես գնում» գրքից: Վարպետի այս հիմնարար աշխատանքը հայտնի դարձավ Լեհաստանի սահմաններից այն կողմ, թարգմանվեց ավելի քան 50 լեզուներով և նշվեց անձամբ Պապի կողմից: Ի դեպ, հենց այս վեպի շնորհիվ էր, որ Սենկեւիչը գրականության համար Նոբելյան մրցանակ ստացավ 1905 թվականին:

Հետաքրքիր փաստ է այն, որ հենց այս վեպն էր նկարահանվում ամենից հաճախ, այն է `յոթ անգամ: Ընդհանուր առմամբ, կինոյի պատմության մեջ նկարահանվել է 19 -րդ և 20 -րդ դարերի սկզբին աշխատած նշանավոր գրողի ավելի քան 20 ստեղծագործություն:

Ի դեպ, 1999 թվականին լեհ կինոռեժիսոր Եժի Հոֆմանը նկարահանել է կրակով ու սուրով վեպը: Հաջորդ ակնարկում դուք կիմանաք չորս մասից բաղկացած պատմական ֆիլմի ստեղծման նախապատմության, հետաքրքիր փաստերի և այն, ինչ մնացել է կուլիսներում:

Շարունակելով պատմական արվեստի գործերի վրա հիմնված ֆիլմերի թեման, որտեղ գրողները արտացոլում էին կազակների օրոք Լեհաստանի և Ուկրաինայի անհանգիստ հարաբերությունները, կարդացեք. «Տարաս Բուլբա» ֆիլմի կուլիսներում. Ինչու՞ Բոգդան Ստուպկան այս նկարը համարեց ամենասարսափելին իր դերասանական կարիերայում